Zum Hauptinhalt springen
DSGVO-konform
~30 Sekunden
Banking & Brokerage

Deutsche Bank Kontoauszug zu CSV konvertieren

Automatische Erkennung aller Deutsche Bank PDF-Formate.
Optimiert für Banking & Brokerage und Postbank-Konten.

Deutsche Bank PDF jetzt konvertieren

PDF hier ablegen

Funktioniert mit allen Banken weltweit – Privat-, Geschäfts- und Fintech-Banken

Hinweis: KontoCSV ist kein verbundenes Unternehmen der Deutsche Bank AG.

Deutsche Bank Format: Das müssen Sie wissen

Optimiert für alle Deutsche Bank PDF-Formate mit automatischer Erkennung

Unterstützte Formate
Kontoauszug PDF

Standard-Export aus meine.deutsche-bank.de

Umsatzanzeige PDF

Detaillierte Transaktionsübersicht

Postbank-Konten

Auch Postbank-Konten bei Deutsche Bank

Format-Besonderheiten
Dezimaltrennzeichen:1.234,56
Negativbeträge:-50,00
Datumsformat:TT.MM.JJJJ
Währung:EUR
Deutsche Bank CSV-Ausgabe Beispiel
Datum;Beschreibung;Info;Betrag;Saldo
15.01.2025;"EDEKA Markt";Kartenzahlung;-52,18;3.421,67
14.01.2025;"Gehalt Januar";Überweisung;3.800,00;3.473,85
12.01.2025;"Telekom Deutschland";Lastschrift;-45,99;-326,15
10.01.2025;"Amazon Marketplace";Kartenzahlung;-89,99;-280,16

Zuletzt aktualisiert: 21.10.2025

So exportieren Sie Ihren Deutsche Bank Kontoauszug

In 4 einfachen Schritten zum CSV-Export

1
Online-Banking öffnen
  • meine.deutsche-bank.de aufrufen
  • Anmeldung mit Anmeldename + PIN oder photoTAN
  • Oder: Deutsche Bank Mobile App nutzen
2
Umsätze aufrufen
  • Konten & Karten → Ihr Girokonto auswählen
  • Oder: Umsätze im Hauptmenü
  • Zeitraum wählen (z.B. "Letzter Monat" oder "Letztes Jahr")
3
Als PDF exportieren
  • Button "Drucken" oder "PDF" klicken
  • Oder: "Exportieren" → "PDF"
  • Datei speichern (z.B. "Kontoauszug_Januar_2025.pdf")
4
Bei KontoCSV hochladen
  • Gehen Sie zu kontocsv.de
  • PDF hochladen (Drag & Drop oder Datei auswählen)
  • Bank wird automatisch erkannt (Deutsche Bank)
  • Nach 30 Sekunden: CSV herunterladen

So konvertieren Sie Ihren Deutsche Bank Kontoauszug (mit Screenshots)

Schritt-für-Schritt Anleitung inkl. Postbank- und Maxblue-Varianten – damit jede PDF sofort in CSV landet.

PDF aus meine.deutsche-bank.de speichernSchritt 1

Login → Konten & Karten → Konto auswählen → 'Drucken/Export' → PDF. Speichern Sie die Datei lokal.

Pro Tipp: Nutzen Sie aussagekräftige Dateinamen wie 'DB_Girokonto_2025-01.pdf', um später schneller zu suchen.

Screenshot-Platzhalter (z.B. Export-Button oder Upload-Box)
Postbank-Portal oder AppSchritt 2

Für Postbank-Konten: postbank.de → Online-Banking → Kontoauszüge → PDF herunterladen. In der Postbank App über 'Dokumente'.

Pro Tipp: Falls mehrere Monate fehlen: Im Archiv können Sie rückwirkend PDFs nachladen und gesammelt hochladen.

Screenshot-Platzhalter (z.B. Export-Button oder Upload-Box)
Maxblue Depot-Abrechnung ladenSchritt 3

Maxblue: Depot → Abrechnungen → PDF speichern. Alle Wertpapier-Transaktionen bleiben in der PDF enthalten.

Pro Tipp: Bei quartalsweisen Abrechnungen können Sie mehrere PDF-Dateien nacheinander hochladen – die Zusammenführung passiert automatisch.

Screenshot-Platzhalter (z.B. Export-Button oder Upload-Box)
PDF in KontoCSV hochladenSchritt 4

Ziehen Sie das PDF in die Upload-Box. Unsere Erkennung unterscheidet automatisch zwischen Deutsche Bank, Postbank und Maxblue.

Pro Tipp: Mehrseitige PDFs (auch 100+) werden Seite für Seite verarbeitet. Kein manuelles Zusammenfügen notwendig.

Screenshot-Platzhalter (z.B. Export-Button oder Upload-Box)
Zielformat wählenSchritt 5

CSV, XLSX oder DATEV auswählen. Bei Brokerage-Export werden zusätzliche Spalten für Wertpapierdaten eingeblendet.

Pro Tipp: Für Steuerberater: DATEV-Format mit SKR03/04 wählen. Für Auswertungen in Excel direkt XLSX nutzen.

Screenshot-Platzhalter (z.B. Export-Button oder Upload-Box)
Import in BuchhaltungSchritt 6

CSV/XLSX in Excel, sevDesk, Lexoffice, FastBill oder Candis importieren. DATEV-Export direkt in Unternehmen online.

Pro Tipp: Fremdwährungsumsätze enthalten Originalbetrag, Umrechnung und Gebühren – ideal für FiBu und Reisekosten.

Screenshot-Platzhalter (z.B. Export-Button oder Upload-Box)

Exportformate für Deutsche Bank & Postbank

Wählen Sie das passende Format für Excel, DATEV, Lexware oder Ihre Buchhaltungssoftware – inklusive Spezialspalten für Brokerage.

CSV & XLSX

UTF-8 kodiert, mit sauberer Spaltenstruktur für Girokonto, Kreditkarte und Postbank-Konten. Direkter Import in Excel und Google Sheets.

Spalten für Buchungs- und Valutadatum, Verwendungszweck, IBAN/BIC, Betrag, Saldo, Kategorie optional.

DATEV-Export

Speziell für Unternehmen online. SKR03/04, Steuerschlüssel und Gegenkonto werden automatisch gesetzt.

Perfekt für Geschäftskunden: Brutto/Netto-Logik, Erlös- und Aufwandskonten, korrekte Vorzeichen bei Einnahmen/Ausgaben.

Lexware, Agenda & Addison

Fertige Vorlagen für einen reibungslosen Import. Keine manuelle Spaltenzuordnung mehr nötig.

Umlaute bleiben erhalten, Semikolon-Trennung und Dezimalkomma für deutsche Systeme.

Brokerage-Spezial (Maxblue)

Zusätzliche Spalten für Wertpapierkennnummer, Stückzahl, Kurs, Gebühren und Börsenplatz.

Alle Gebührenarten (Order, Provision, Fremdspesen) erscheinen als eigene Zeilen – ideal für steuerliche Nachweise.

Historische Exporte

Mehrere Monate oder Jahre zusammenführen. Ideal, wenn Sie alte Postbank- oder Deutsche Bank PDFs nachziehen.

Automatische Sortierung nach Buchungsdatum und lückenloser Saldenlauf über alle Seiten hinweg.

API & Webhook (Beta)

Automatischer Import Ihrer PDFs aus Drittsystemen, automatischer CSV-Rückkanal per Webhook.

Queueing, Status-Events und Verarbeitung auf deutschen Servern. Perfekt für Steuerkanzleien mit hohem Volumen.

Best Practices für Deutsche Bank & Postbank PDFs

Weniger Nacharbeit, mehr Datenqualität – so bereiten Sie Ihre Dokumente optimal vor.

Saubere Quelle

Speichern Sie PDFs direkt aus dem Online Banking oder der App. Screenshots oder eingescanntes Papier erzeugen OCR-Fehler.

Für Postbank: Nutzen Sie das Archiv, um lückenlose Monats-PDFs zu laden. Vermeiden Sie einzelne Seiten aus dem Druckdialog.

Bei Maxblue: Laden Sie die vollständige Abrechnung, nicht nur die Wertpapier-Übersicht. Dort stecken Gebühren und Quellensteuer.

Import ohne Stolperfallen

CSV in Excel: Dateiursprung UTF-8 wählen, Komma als Dezimaltrennzeichen akzeptieren. Alternativ XLSX laden, dann stimmen Umlaute immer.

DATEV: Exportieren Sie Monats- oder Quartalsdateien. Unser Export berücksichtigt Buchungs- und Valutadatum separat.

Fremdwährung: Wir exportieren Originalbetrag, Umrechnung, Kurs, Gebühren. Perfekt für Reisekosten oder internationale Einkäufe.

Warum KontoCSV für Deutsche Bank?

Spezialisiert auf Deutsche Bank-PDFs inklusive Brokerage und Maxblue

Banking & Brokerage vereint

Als einziges Tool verarbeiten wir sowohl Ihre Girokonto-PDFs als auch Maxblue Depot-Abrechnungen. Alle Deutsche Bank-Formate werden automatisch erkannt.

DATEV-Export für Deutsche Bank-Geschäftskunden

Unsere DATEV-Schnittstelle ist speziell auf Deutsche Bank Business-Konten optimiert. Buchungsschlüssel und Konten werden automatisch zugeordnet.

Postbank-Integration nach Fusion

Nach der Fusion werden auch Postbank-Konten bei Deutsche Bank unterstützt. Alle Formate werden nahtlos verarbeitet.

Fremdwährung und Wertpapier-Transaktionen

Deutsche Bank-Kunden mit internationalen Transaktionen profitieren von automatischer Währungsumrechnung und korrekter Darstellung von Forex-Gebühren.

Depot-Abrechnungen korrekt konvertiert

Maxblue Depot-PDFs enthalten Käufe, Verkäufe, Dividenden und Gebühren. Alle Positionen werden sauber in separate CSV-Zeilen aufgeteilt.

Verschiedene Deutsche Bank-Layouts

Vom klassischen Kontoauszug über Online-Banking-Export bis zur Brokerage-Abrechnung - alle Deutsche Bank PDF-Varianten werden unterstützt.

Häufige Probleme bei Deutsche Bank-PDFs (und wie wir sie lösen)

Schnelle Hilfe bei typischen Deutsche Bank PDF-Problemen

Problem 1: Maxblue Depot-Abrechnungen

Problem:Maxblue Depot-PDFs enthalten Wertpapier-Transaktionen, die komplex aufgebaut sind. Käufe, Verkäufe, Dividenden und Gebühren sind schwer zu trennen.

Lösung:KontoCSV erkennt automatisch Depot-Abrechnungen und trennt alle Transaktionstypen sauber auf. Jede Position (Kauf, Verkauf, Dividende, Gebühr) wird als separate CSV-Zeile exportiert.

Problem 2: Fremdwährung-Transaktionen

Problem:Bei internationalen Transaktionen zeigt Deutsche Bank oft sowohl Fremdwährungs- als auch Euro-Betrag. Standard-Tools verwechseln diese Werte.

Lösung:Unser System erkennt automatisch Fremdwährungs-Transaktionen und exportiert sowohl Original-Betrag (z.B. USD) als auch umgerechneten Euro-Betrag in separaten Spalten.

Problem 3: Postbank-Konten bei Deutsche Bank

Problem:Nach der Fusion nutzen viele Kunden noch Postbank-Konten bei Deutsche Bank. PDFs haben unterschiedliche Layouts und werden oft nicht erkannt.

Lösung:KontoCSV unterstützt sowohl klassische Deutsche Bank-PDFs als auch Postbank-Formate. Die Bank wird automatisch erkannt - keine manuelle Auswahl nötig.

Problem 4: Geschäftskunden-PDFs

Problem:Deutsche Bank Business-Konten haben ein anderes PDF-Layout als Privatkunden. Oft fehlen wichtige Buchungsschlüssel für die Buchhaltung.

Lösung:Spezielle Unterstützung für Deutsche Bank Business Banking. Buchungsschlüssel werden automatisch erkannt und im DATEV-Format korrekt zugeordnet.

Problem 5: PDF ist passwortgeschützt

Problem:Deutsche Bank verschlüsselt PDFs manchmal automatisch mit Ihrer Kontonummer oder einem individuellen Passwort.

Lösung:PDF mit Adobe Reader öffnen, Passwort entfernen (Datei → Eigenschaften → Sicherheit → 'Keine Sicherheit'), neu speichern. Alternativ: Passwort beim Upload angeben (Premium-Feature).

Problem 6: Wertpapier-Gebühren nicht erkannt

Problem:Bei Depot-Transaktionen werden Ordergebühren, Provision und Fremdspesen oft nicht korrekt als separate Positionen erkannt.

Lösung:KontoCSV extrahiert alle Gebühren-Typen separat: Ordergebühr, Provision, Fremdspesen, Börsenplatzgebühr. Jede Gebühr wird als eigene Zeile exportiert für präzise Buchhaltung.

FAQ für Deutsche Bank

Häufig gestellte Fragen zur Deutsche Bank-Konvertierung

Werden Maxblue Depot-Abrechnungen unterstützt?

Ja, KontoCSV unterstützt vollständig Maxblue Depot-PDFs. Alle Wertpapier-Transaktionen (Käufe, Verkäufe, Dividenden, Gebühren) werden korrekt extrahiert und als separate Zeilen exportiert.

Funktioniert es mit Postbank-Konten bei Deutsche Bank?

Ja, nach der Fusion werden sowohl klassische Deutsche Bank-PDFs als auch Postbank-Formate unterstützt. Die automatische Erkennung funktioniert mit beiden Layouts.

Was ist mit Deutsche Bank Business-Konten?

Geschäftskunden-Konten werden vollständig unterstützt. Der DATEV-Export ist speziell für Business Banking optimiert und enthält alle notwendigen Buchungsschlüssel.

Wie werden Fremdwährungs-Transaktionen behandelt?

Internationale Transaktionen werden automatisch erkannt. Sowohl Original-Währung als auch Euro-Betrag werden in separaten Spalten exportiert, inklusive Wechselkurs und Gebühren.

Kann ich den Export direkt in DATEV importieren?

Ja, wählen Sie beim Download das DATEV-Format. Dieses ist speziell für Deutsche Bank-Kontoauszüge optimiert und enthält alle notwendigen Buchungsschlüssel und Konten-Zuordnungen.

Werden Wertpapier-Gebühren korrekt erfasst?

Ja, alle Gebühren-Typen bei Depot-Transaktionen (Ordergebühr, Provision, Fremdspesen, Börsenplatzgebühr) werden separat extrahiert und als eigene Zeilen exportiert.

Was passiert mit mehrseitigen Kontoauszügen?

Alle Seiten werden automatisch verarbeitet und in einer CSV-Datei zusammengeführt. Es gibt keine Seitenbeschränkung - auch 100-seitige PDFs werden vollständig konvertiert.

Sind meine Deutsche Bank-Daten sicher?

Ja, höchste Sicherheit ist garantiert. SSL-Verschlüsselung beim Upload, Verarbeitung auf deutschen Servern, automatische Löschung nach 24 Stunden. Wir speichern keine Kontodaten oder Transaktionen.

Weitere hilfreiche Guides

Entdecken Sie verwandte Artikel zur Kontoauszug-Konvertierung für andere Banken und Spezialfälle.

Bereit für die Konvertierung?

Deutsche Bank PDFs in 30 Sekunden zu sauberem CSV. Erste 3 Seiten kostenlos.