Sparkasse Kontoauszug zu CSV konvertieren
Automatische Erkennung aller deutschen Sparkassen-Varianten.
Optimiert für S-Finanzstatus und Online-Banking Exporte.
PDF hier ablegen
Funktioniert mit allen Banken weltweit – Privat-, Geschäfts- und Fintech-Banken
Hinweis: KontoCSV ist kein verbundenes Unternehmen der Sparkassen-Finanzgruppe.
Sparkassen-Format: Das müssen Sie wissen
Optimiert für alle Sparkassen-PDF-Formate mit automatischer Erkennung
Standard-Export aus dem Online-Banking
Elektronischer Kontoauszug (ePostfach)
Detaillierte Transaktionsübersicht
Datum;Beschreibung;Info;Betrag;Saldo 15.01.2025;"REWE sagt Danke";Kartenzahlung;-45,23;2.156,89 14.01.2025;"Gehalt Januar";Überweisung;3.500,00;2.202,12 12.01.2025;"Stadtwerke GmbH";Lastschrift;-89,50;1.702,12 10.01.2025;"Amazon EU S.a.r.L";Kartenzahlung;-23,99;1.791,62
Zuletzt aktualisiert: 05.10.2025
So exportieren Sie Ihren Sparkassen-Kontoauszug
In 4 einfachen Schritten zum CSV-Export
- Sparkasse.de → "Online-Banking"
- Oder direkt: Ihre lokale Sparkasse (z.B. sparkasse-koelnbonn.de)
- Anmeldung mit Anmeldename + PIN oder pushTAN
- Finanzstatus → Ihr Girokonto auswählen
- Oder: Umsätze im Hauptmenü
- Zeitraum wählen (z.B. "Letzter Monat" oder "Letztes Jahr")
- Button "Drucken" oder "PDF" klicken
- Oder: "Umsätze exportieren" → "PDF"
- Datei speichern (z.B. "Kontoauszug_Januar_2025.pdf")
- Gehen Sie zu kontocsv.de
- PDF hochladen (Drag & Drop oder Datei auswählen)
- Bank wird automatisch erkannt (Sparkasse)
- Nach 30 Sekunden: CSV herunterladen
Warum KontoCSV für Sparkasse?
Spezialisiert auf Sparkassen-PDFs mit intelligenter Erkennung und höchster Genauigkeit
Egal ob Kreissparkasse, Stadtsparkasse oder Landesbank - unser System erkennt alle 370+ Sparkassen in Deutschland und deren verschiedene PDF-Layouts automatisch.
Unsere DATEV-Schnittstelle ist speziell auf Sparkassen-Kontoauszüge optimiert. Buchungsschlüssel und Konten werden automatisch zugeordnet.
Während das native Sparkassen-CSV oft Fehler enthält, erzeugen wir ein standardkonformes CSV, das mit allen gängigen Tools funktioniert.
Auch umfangreiche Kontoauszüge mit 50+ Seiten werden vollständig verarbeitet. Alle Transaktionen werden lückenlos erfasst.
Spezielle Sparkassen-Transaktionscodes wie 'SEPA-ELV' oder 'girocard' werden korrekt interpretiert und in der CSV übernommen.
Vom klassischen Kontoauszug über S-Finanzstatus bis zur Umsatzanzeige - alle Sparkassen-PDF-Varianten werden unterstützt.
Häufige Probleme bei Sparkassen-PDFs (und wie wir sie lösen)
Schnelle Hilfe bei typischen Sparkassen-PDF-Problemen
Problem:Sparkassen-Kontoauszüge erstrecken sich oft über viele Seiten, besonders bei Geschäftskonten. Manuelle Extraktion ist extrem zeitaufwändig.
Lösung:KontoCSV verarbeitet automatisch alle Seiten eines PDFs. Egal ob 2 oder 200 Seiten - alle Transaktionen werden in einer CSV-Datei zusammengeführt. Der Saldo wird über alle Seiten hinweg korrekt berechnet.
Problem:Sparkassen verwenden eigene Abkürzungen wie 'SEPA-ELV', 'girocard-Zahlung', oder 'S-Überweisung', die in anderen Tools nicht erkannt werden.
Lösung:Unser System kennt alle Sparkassen-spezifischen Codes und übersetzt sie in standardisierte Kategorien. So können Sie Ihre Transaktionen besser filtern und auswerten.
Problem:Jede der 370+ Sparkassen kann ein leicht unterschiedliches PDF-Layout verwenden. Stadtsparkasse, Kreissparkasse, Landesbank - alle haben ihre Eigenheiten.
Lösung:KontoCSV wurde mit Tausenden Sparkassen-PDFs trainiert und erkennt automatisch alle Layout-Varianten. Sie müssen nie manuell das Format auswählen oder Einstellungen anpassen.
Problem:Sparkasse verschlüsselt PDFs manchmal mit Ihrer Kontonummer oder einem anderen Passwort.
Lösung:PDF mit Adobe Reader öffnen, Passwort entfernen (Datei → Eigenschaften → Sicherheit → 'Keine Sicherheit'), neu speichern und dann hochladen. Alternativ: Passwort beim Upload angeben (Premium-Feature).
Problem:Der exportierte Saldo weicht vom Original ab. Oft verwechseln Tools 'Verfügbarer Betrag' mit 'Buchungssaldo'.
Lösung:KontoCSV unterscheidet automatisch zwischen verschiedenen Saldo-Arten. Prüfen Sie im Original-PDF, welcher Saldo gemeint ist. Unser System exportiert beide Werte, falls vorhanden.
Problem:ä, ö, ü und ß werden als Sonderzeichen angezeigt, besonders bei Empfängernamen wie 'Müller' oder 'Bäckerei Schröder'.
Lösung:KontoCSV verwendet standardmäßig UTF-8 Encoding. In Excel öffnen: Daten → Aus Text/CSV → Dateiursprung: '65001: Unicode (UTF-8)'. Alternativ: XLSX-Format wählen (keine Encoding-Probleme).
FAQ für Sparkasse
Häufig gestellte Fragen zur Sparkassen-Konvertierung
Ja, KontoCSV unterstützt alle Sparkassen in Deutschland, inklusive Stadtsparkassen, Kreissparkassen, Landesbanken und Sparkassen-Finanzgruppen. Die automatische Erkennung funktioniert mit allen PDF-Layouts.
Ja, S-Finanzstatus ist eines der am häufigsten verwendeten Formate und wird vollständig unterstützt. Alle Transaktionen, Salden und Kontoinformationen werden korrekt extrahiert.
Ja, wählen Sie beim Download das DATEV-Format. Dieses ist speziell für Sparkassen-Kontoauszüge optimiert und enthält alle notwendigen Buchungsschlüssel und Konten-Zuordnungen.
Elektronische Kontoauszüge aus dem Sparkassen-ePostfach werden genauso verarbeitet wie klassische PDFs. Format und Quelle spielen keine Rolle.
Alle Sparkassen-spezifischen Codes wie 'SEPA-ELV', 'girocard', 'S-Überweisung' werden erkannt und in standardisierte Kategorien übersetzt. Sie können nach diesen Kategorien filtern.
Ja, sowohl Buchungssaldo als auch verfügbarer Betrag werden korrekt extrahiert. Bei mehrseitigen PDFs wird der Saldo für jede Transaktion berechnet.
Alle Seiten werden automatisch verarbeitet und in einer CSV-Datei zusammengeführt. Es gibt keine Seitenbeschränkung - auch 100-seitige PDFs werden vollständig konvertiert.
Ja, höchste Sicherheit ist garantiert. SSL-Verschlüsselung beim Upload, Verarbeitung auf deutschen Servern, automatische Löschung nach 24 Stunden. Wir speichern keine Kontodaten oder Transaktionen.
Weitere hilfreiche Guides
Entdecken Sie mehr Anleitungen zur Kontoauszug-Konvertierung.
🔗 Hauptguide: Kontoauszug PDF zu CSV konvertieren
Der komplette Guide zur Konvertierung von PDF-Kontoauszügen. Alle Methoden, alle Banken, alle Exportformate.
🏦 Volksbank PDF konvertieren
Komplette Unterstützung für Volksbank und Raiffeisenbank PDFs.
🏦 DKB Kontoauszug CSV
DKB Giro- und Visa-PDFs automatisch konvertieren.
🏦 ING Kontoauszug CSV
Post-Box PDFs und Visa-Abrechnungen sauber exportieren.
🏦 Postbank Kontoauszug CSV
eDokumente und Kreditkartenabrechnungen zu CSV.
🏦 HypoVereinsbank Kontoauszug CSV
HVB Giro- und Kreditkarten-PDFs sauber in CSV umwandeln.
🏦 N26 Kontoauszug CSV
App- und Web-PDFs inklusive Spaces in CSV umwandeln.
🏦 Santander Kontoauszug CSV
Giro- und Kreditkarten-PDFs schnell exportieren.
🏦 TARGOBANK Kontoauszug CSV
Dokumente und Kartenabrechnungen automatisch konvertieren.
💳 PayPal PDF zu CSV
Monatsberichte und Aktivitäten-PDFs inkl. Gebühren und FX exportieren.
📚 Kontoauszug in CSV umwandeln - Alle Methoden
Detaillierter Vergleich: Manuelle Eingabe vs. Excel vs. OCR vs. KI. Mit Zeit-Spar-Rechner.
🛠️ PDF nicht kopierbar? Kontoauszug retten
Lösungen für gescannte oder geschützte Kontoauszüge – inkl. OCR und KI-Workflow.
📊 KontoCSV vs. Adobe & Co. – PDF zu CSV Vergleich
Die besten PDF-zu-CSV-Konverter im Check: Preise, Genauigkeit und DSGVO.