Marktplätze zahlen Sammelbeträge aus, die Gebühren, Provisionen, Versandetiketten und ggf. Umsatzsteuer enthalten. Für die Buchhaltung müssen diese Komponenten getrennt vorliegen. So exportieren Sie Amazon Seller und Etsy Payouts sauber.
- Provisionen mindern den Erlös, sind aber kein Umsatz
- Versandetiketten sind durchlaufende Posten
- Netto-Auszahlung ≠ steuerpflichtiger Umsatz
Amazon Seller Central Export
- Seller Central → Berichte → Auszahlungen.
- Abrechnungszeitraum wählen, Bericht generieren.
- CSV herunterladen oder PDF-Abrechnung sichern.
- Spalten prüfen: Umsatz, Gebühren, Versand, Rücksendungen, Steuer.
Etsy Payout Export
- Shop-Manager → Finanzen → Auszahlungen.
- Zeitraum setzen, Exportieren klicken.
- CSV herunterladen; alternativ Monats-PDF speichern.
- Spalten prüfen: Verkauf, Gebühren, Werbung, Versandetiketten, Steuern.
PDF-Abrechnungen mit KontoCSV
Haben Sie nur PDF-Abrechnungen? Mit KontoCSV wandeln Sie diese in eine strukturierte CSV/DATEV-Datei um.
1. PDF hochladen
Amazon oder Etsy PDF-Abrechnung auswählen.
2. Profil wählen
DATEV, Lexware oder Excel Profil nutzen.
3. Gebühren prüfen
Gebühren, Versand und Werbung getrennt dargestellt.
Gebühren, Steuern & Versand mappen
SKR03: 4400/8336 Erlöse, 4970 Provisionen, 3400 Wareneinsatz, 3125 Versand
SKR04: 8400/8336 Erlöse, 6825 Provisionen, 5400 Wareneinsatz, 6025 Versand
Umsatz, Steuer, Provision, Versand, Werbung, Netto-Auszahlung
Rücksendungen als negative Position
EU-Land & Währung beibehalten
Import in DATEV/LEXWARE/Excel
- Semikolon als Trennzeichen, UTF-8 als Encoding wählen.
- Datumsformat TT.MM.JJJJ setzen.
- Währungsspalte beibehalten, falls Fremdwährung genutzt wird.
- Beleglink/Bestell-ID als Referenzspalte für Rückfragen behalten.
Häufige Probleme
FAQ
Fazit
Exportieren Sie Amazon/Etsy Payouts als CSV oder konvertieren Sie PDF-Abrechnungen mit KontoCSV. Entscheidend ist die saubere Trennung von Umsatz, Provision, Versand, Werbung und Steuern, damit EÜR, DATEV-Import und OSS/Intrastat ohne Nacharbeit funktionieren.