Zum Hauptinhalt springen
PayPal PDF-Berichte
Gebühren & FX getrennt
DATEV-ready

PayPal Transaktionen zu CSV konvertieren

PayPal PDF-Kontoauszüge und Monatsberichte in Sekunden in CSV/Excel umwandeln. Gebühren, Fremdwährungen und Käuferdaten bleiben erhalten.

Unabhängiges Tool – keine Verbindung zu PayPal Holdings, Inc.

Aktualisiert: Januar 2025

PayPal PDF jetzt umwandeln

PDF hier ablegen

Funktioniert mit allen Banken weltweit – Privat-, Geschäfts- und Fintech-Banken

Monatsberichte, Aktivitäten-PDFs und Dispute-Listen werden automatisch erkannt.

3 Seiten gratis · Standard, DATEV & Lexware Profile inklusive

PayPal Format-Check

Optimiert für Privat- und Business-Konten, Monatsberichte und Aktivitäts-Exporte.

Unterstützte PDFs
Monatsbericht (PDF)

Aktivitäten → Berichte → Monatsauszug als PDF speichern.

Aktivitäten-Download (PDF)

Transaktionsliste inkl. Gebühren, Rückerstattungen und Disputes.

PayPal Business

Mehrwährung, Gebühren und Käufer-Details bleiben erhalten.

Format-Details
Dezimaltrennzeichen1.234,56
Negativbeträge-24,80
DatumsformatTT.MM.JJJJ
WährungEUR + Originalwährung
GebührenPayPal Fee separat
SaldoAbschluss-Saldo aus Monatsbericht
CSV Beispiel (PayPal)
Datum;Beschreibung;Info;Betrag;Saldo;Währung
05.02.2025;"PayPal Zahlung Etsy";"Gebühr: -0,37";-12,34;1.204,22;EUR
05.02.2025;"FX Umrechnung USD";"Kurs 1,08";-0,45;1.216,56;EUR
04.02.2025;"Auszahlung auf Bank";"Ref 123456";-250,00;1.217,01;EUR
03.02.2025;"Zahlung erhalten Shopify";"Käufer: Miller";118,90;1.467,01;EUR

Zuletzt aktualisiert: Aktualisiert: Januar 2025

PDF exportieren – Schritt für Schritt

4 Schritte bis zur CSV

1
Bei PayPal anmelden
  • paypal.com im Browser oder PayPal App öffnen
  • Mit E-Mail und Passwort einloggen
  • 2FA bestätigen (SMS/App), falls abgefragt
2
Berichte / Aktivitäten öffnen
  • Im Menü "Aktivitäten" → "Berichte" den gewünschten Monat wählen
  • Alternativ: "Aktivitätendownload" für einen Zeitraum wählen
  • Für Business: Monatsfinanzbericht auswählen
3
Als PDF speichern
  • Download als PDF auswählen
  • Dateinamen vergeben (z.B. PayPal_01-2025.pdf)
  • Lokal speichern – keine Screenshots nötig
4
Bei KontoCSV hochladen
  • kontocsv.de öffnen und PDF ablegen
  • Konto wird automatisch erkannt (PayPal)
  • Profil wählen (Standard/DATEV/Lexware) und CSV laden

Warum KontoCSV für PayPal?

Saubere CSV für Buchhaltung, E-Commerce und Steuerberater.

Gebühren & Netto separat

PayPal Fee, Brutto, Netto und Umsatzsteuer werden getrennt ausgegeben.

Mehrwährung & FX-Kurs

Originalbetrag, EUR-Gegenwert und FX-Rate bleiben erhalten.

Käufer- & Händlerinfos

Name, E-Mail und Referenzen als Zusatzspalten, wenn im PDF vorhanden.

Disputes & Refunds

Rückerstattungen und Streitfälle werden markiert und separat ausgewiesen.

DSGVO in Deutschland

Verarbeitung in DE, verschlüsselte Übertragung, automatische Löschung.

Häufige PayPal-Probleme – gelöst

Typische Exportfehler ohne manuelles Nacharbeiten.

CSV nur 3 Monate verfügbar

Problem:Der PayPal CSV-Export ist zeitlich begrenzt und oft unübersichtlich.

Lösung:PDF-Bericht laden und bei KontoCSV hochladen – alle Zeiträume, sauberes Spaltenlayout.

Gebühren und Netto vermischt

Problem:Downloads mischen PayPal Fee mit dem Betrag.

Lösung:KontoCSV trennt Brutto, Gebühr, Netto und weist die Währung korrekt aus.

FX-Umrechnung fehlt

Problem:Originalbetrag oder Umrechnungskurs taucht nicht auf.

Lösung:Das PDF enthält die FX-Info; KontoCSV übernimmt Originalwährung, Kurs und EUR-Betrag separat.

FAQ zur PayPal-Konvertierung

Kurz und konkret beantwortet.

Unterstützt KontoCSV PayPal Business & Mehrwährung?

Ja. Monatsberichte und Aktivitäten-PDFs mit USD/GBP etc. werden erkannt, Gebühren und FX werden getrennt ausgegeben.

Kann ich die CSV in DATEV importieren?

Ja. Nutzen Sie das DATEV-Profil im Download. EXTF-konformes Format mit Brutto/Gebühr/Netto-Spalten.

Wie weit zurück kann ich exportieren?

So weit wie Ihre PDF-Berichte reichen. KontoCSV hat keine 90-Tage-Grenze.

PayPal PDF jetzt hochladen

3 Seiten gratis testen – danach 0,06 €/Seite.