Zum Hauptinhalt springen
Digitalisierung

Gescannte Papier-Kontoauszüge automatisch in CSV umwandeln

Alte, gescannte Kontoauszüge ohne Abtippen in Sekunden in eine strukturierte Tabelle konvertieren – ideal für DATEV, Lexoffice & Co.

KontoCSV Team
9 Min. Lesezeit
Februar 2025
Kein Abtippen
OCR & KI
GoBD-ready

Alte Papier-Kontoauszüge abtippen ist fehleranfällig, kostet Stunden und macht niemandem Freude. Vor allem gescannte PDFs lassen sich nicht kopieren – jede Buchung muss mühsam in Excel oder DATEV eingetragen werden.

Mit KontoCSV erledigt die KI diese Arbeit in Sekunden: Sie laden den Scan hoch, die Buchungen werden erkannt, normalisiert und als strukturierte CSV oder DATEV-Export bereitgestellt. Kein Copy & Paste, keine Tippfehler.

Zeitersparnis in Zahlen

5 Minuten pro Seite beim Abtippen vs. 30 Sekunden mit KontoCSV. Bei 120 Seiten sparen Sie rund 10 Stunden.

Zusätzlich werden IBANs, Buchungstexte, Wertstellungsdaten und Beträge automatisch validiert.

Warum gescannte Kontoauszüge so mühsam sind

Typische Stolpersteine beim Abtippen

Schiefe Scans, Stempel oder handschriftliche Notizen.

OCR-Fehler: 1 und I, 0 und O, Dezimaltrennzeichen.

Fehlende Struktur: Datum, Buchungstext, IBAN, Betrag vermischt.

Keine Plausibilitätsprüfung für Salden und Vorzeichen.

Was eine gute Lösung leisten muss

Robuste OCR für alte, leicht verblichene Scans.

Feldzuordnung: Datum, Valuta, Verwendungszweck, IBAN, Betrag.

Validierung gegen Salden und Summen.

Exportprofile für DATEV, Lexoffice, sevDesk & Banking-Apps.

Empfohlen
30 Sekunden pro Seite
Fehlerprüfung inklusive

Die Schnelllösung: KontoCSV statt Abtippen

KontoCSV kombiniert OCR mit einem KI-Parser, der speziell auf deutsche Kontoauszüge trainiert ist. Zeilenumbrüche werden zusammengeführt, IBANs und Beträge validiert und Feldnamen normalisiert. Das Ergebnis ist eine fertige Tabelle, die Sie direkt importieren können.

Auto-Erkennung

Erkennt Bankenlayouts, Buchungstexte, Valuta und Steuern.

Unterstützt PDFs und Bild-Scans (JPG/PNG/TIFF).

Fehlerprüfung

Validiert Summen, Vorzeichen und IBAN-Prüfziffern.

Markiert unsichere Felder für manuelle Kontrolle.

Fertige Exporte

DATEV-, Lexoffice-, sevDesk-Profile auswählbar.

Saubere CSV/Excel-Datei – ohne Nachbearbeitung.

Vom Papier zur Tabelle in 3 Schritten

1) Scannen oder fotografieren

300 dpi, gerade ausgerichtet, guter Kontrast.

Alternativ: Smartphone-Foto bei Tageslicht, flacher Blickwinkel.

2) Upload & Prüfung

PDF/JPG/PNG hochladen, optional Exportprofil wählen.

KontoCSV prüft IBAN, Datum, Valuta, Betrag & Salden.

3) Tabelle herunterladen

CSV/Excel mit Spalten für Datum, Text, IBAN, Betrag, Währung.

Direkt in DATEV, Lexoffice, sevDesk oder Excel importieren.

Methoden im Vergleich

KontoCSV (empfohlen)

~30 Sekunden pro Seite, erste 3 Seiten gratis.

Hohe Genauigkeit dank spezieller Kontoauszugs-Parser.

Automatische Exportprofile, Saldenprüfung, IBAN-Validierung.

Manuell / Standard-OCR

5–7 Minuten pro Seite, hohes Fehler-Risiko.

Kein Feld-Mapping: Datum, IBAN, Verwendungszweck vermischen sich.

Keine automatische Summen- oder Vorzeichen-Prüfung.

Scan-Qualität & Datenschutz

Optimale Scans

300 dpi, Graustufen reichen, keine harten Schatten.

Seite gerade einlegen oder nachträglich ausrichten.

Bei Fotos: flache Perspektive, Tageslicht, kein Blitz.

Datenschutz

Verarbeitung in Deutschland, DSGVO-konform.

Uploads werden verschlüsselt und nach Konvertierung gelöscht.

Kein Training mit Kundendaten, keine Weitergabe an Dritte.

Häufige Fehler vermeiden

  • Keine Fotos bei schlechtem Licht – lieber kurz neu scannen.
  • Mehrseitige PDFs nicht splitten: KontoCSV erkennt Seitenreihenfolge automatisch.
  • Bei Stempeln/Notizen: kurzer Testlauf mit 1–2 Seiten, dann Batch.
  • Exportprofil passend zur Buchhaltungssoftware wählen, um Spaltenreihenfolge zu sparen.

Häufige Fragen

Welche Dateiformate kann ich hochladen?
PDF, JPG, PNG und TIFF. KontoCSV erkennt auch mehrseitige PDFs und bündelt die Ergebnisse in einer Tabelle.
Sind auch Kreditkartenabrechnungen möglich?
Ja. Girokonto- und Kreditkartenabrechnungen werden unterstützt, inkl. Währung und Auslandsentgelten, sofern diese im PDF stehen.
Wie lange dauert die Konvertierung?
Meist 20–30 Sekunden pro Seite. Große Batch-Uploads laufen parallel und liefern ein kombiniertes Ergebnis.

Fazit & nächste Schritte

Alte, gescannte Papier-Kontoauszüge müssen Sie nicht mehr von Hand eintippen. Mit KontoCSV laden Sie die Scans hoch, prüfen die automatisch vorgeschlagenen Felder und exportieren eine saubere CSV oder DATEV-Datei – in Sekunden statt Stunden.

Weitere hilfreiche Artikel

Kontoauszüge jetzt automatisch konvertieren

Upload starten, 30 Sekunden warten, fertige Tabelle herunterladen. Erste 3 Seiten gratis.