Skip to main content
used by 57 tax offices
Payment & E-Commerce

Amazon Seller & Etsy Payouts in CSV for EÜR/DATEV – Instructions 2026

Export Amazon and Etsy payouts including fees, commissions and shipping as CSV/DATEV. Instructions for EÜR, Lexoffice and DATEV import.

KontoCSV Team
11 mins read
February 2026
Amazon
Etsy
E-commerce
DATEV

Marketplaces pay out collective amounts that include fees, commissions, shipping labels and, if applicable, sales tax. For accounting purposes, these components must be available separately. How to export Amazon Seller and Etsy Payouts cleanly.

Why separate?
  • Commissions reduce revenue, but are not sales
  • Shipping labels are continuous items
  • Net payout ≠ taxable sales

Amazon Seller Central Export

  1. Seller Central → ReportsPayouts.
  2. select billing period, Generate report.
  3. CSV Download or save PDF statement.
  4. Check columns: Sales, Fees, Shipping, Returns, Tax.
Tip
For Intrastat/OSS: Keep EU sales with country code in a separate column.

Etsy Payout Export

  1. Shop Manager → FinancePayouts.
  2. set a period, Export click.
  3. Download CSV; alternatively save monthly PDF.
  4. Check columns: Sales, Fees, Advertising, Shipping Labels, Taxes.
Note
Etsy often uses a comma as a decimal separator - set a semicolon when importing.

PDF statements with KontoCSV

Do you only have PDF statements? With KontoCSV you convert this into a structured CSV/DATEV file.

1. Upload PDF

Select Amazon or Etsy PDF billing.

2. Select profile

Use DATEV, Lexware or Excel profile.

3. Check fees

Fees, shipping and advertising shown separately.

CSV in seconds

Fees, taxes & shipping folders

SKR accounts

SKR03: 4400/8336 revenues, 4970 commissions, 3400 cost of goods sold, 3125 shipping

SKR04: 8400/8336 revenues, 6825 commissions, 5400 cost of goods sold, 6025 shipping

Column structure

Sales, tax, commission, shipping, advertising, net payout

Returns as a negative item

Maintain EU country & currency

Import into DATEV/LEXWARE/Excel

  • Select semicolon as separator, UTF-8 as encoding.
  • Set date format DD.MM.YYYY.
  • Maintain currency column if foreign currency is used.
  • Keep the receipt link/order ID as a reference column for queries.

Common problems

Net = payout?
No. Net payout includes fees already deducted. Always import gross and fees separately.
Advertising/promotions are missing
Export the transaction report or convert the PDF - advertising fees are included there.

FAQ

How far back?
Amazon/Etsy provide several years, but large exports take time. PDFs can be retroactively converted quickly.
GoBD note
Archive original invoices in an audit-proof manner, CSV only as a working copy. Log changes.

Conclusion

Export Amazon/Etsy Payouts as CSV or convert PDF payouts with KontoCSV. What is crucial is the clear separation of sales, commission, shipping, advertising and taxes so that EÜR, DATEV import and OSS/Intrastat function without rework.

More helpful articles

Convert Payout PDFs to CSV

Convert Amazon/Etsy billing PDFs to CSV or DATEV structured files using KontoCSV.