Zum Hauptinhalt springen
im Einsatz bei 263 Steuerkanzleien
Alle CSV-Konverter

American Express logoAmerican Express CSV in Lexware Office umwandeln

Vorhandene CSV- oder XLSX-Umsätze importieren, Spalten und Vorzeichen prüfen und für die Buchhaltung exportieren.

Wichtig: Für American Express Akzeptanzpartner (Händler) sind Berichte mit Transaktionsdetails als CSV/XLS dokumentiert. Das belegt nicht automatisch, dass private American-Express-Kartenabrechnungen das gleiche CSV-Format besitzen. Für Kartenumsätze zählt der tatsächliche Export der jeweiligen Kartenverwaltung.

Offizielle Anbieterinformation
CSV hochladen und Zielformat erstellen

CSV- oder XLSX-Dateien hier ablegen

Eine CSV zeigt eine Buchungsvorschau. Mehrere CSV-/XLSX-Dateien werden als Batch mit Dateiliste, geprüften Buchungen und Gesamtkosten vorbereitet. Erfolgreiche Exporte stehen gemeinsam als ZIP bereit. Für MT940/CAMT.053 sind Kontodaten und Salden je Datei erforderlich.

EU-Infrastruktur
263 Kanzleien
Direkter CSV-Workflow ohne OCR
31.000+ Konvertierungen
Made in Germany
SSL-Verschlüsselung
Kein Abo
CSV als Eingabe

Worauf es bei diesem Ausgangsexport ankommt

Kartenumsätze können Händlertexte, Fremdwährungsbeträge, Rückerstattungen, Abrechnungszahlungen und Gebühren enthalten. Nicht jede Kartenabrechnung stammt vom Kartennetzwerk selbst.

Anleitung: Kartenabrechnung finden

Anforderungen des Zielformats: Lexware Office

Für Lexware sind einheitliche Buchungsdaten, korrekte Vorzeichen und sinnvoll zusammengeführte Verwendungszwecke wichtig. Prüfen Sie das ausgewählte Importprofil vor dem Download.

Was bei dieser Konvertierung tatsächlich geprüft werden muss

American Express: CSV → Lexware Office

  • Lexware Offline-Konto
  • Vorgang + Zweck
  • Semikolon · Komma-Dezimal

Ausgangsdatei

CSV/XLSX: Die Buchungen liegen schon tabellarisch vor. Wichtig sind die tatsächlichen Spalten für Datum, Betrag, Buchungstext und gegebenenfalls getrennte Soll-/Haben-Beträge.

Zielformat

Für den Buchhaltungsimport müssen Datum, Betrag, Vorzeichen und Verwendungszweck dem gewählten Importprofil entsprechen.

Vor dem Download kontrollieren

Bei Kartenabrechnungen Händlertexte, Erstattungen, Fremdwährungen, Gebühren und die Zahlung der Kartenrechnung auf mögliche Doppelzählung prüfen.

Den richtigen CSV-Export wählen

Verwenden Sie einen Transaktions- oder Umsatzexport Ihrer Bank beziehungsweise Ihres Kartenanbieters. Ein PDF-Kontoauszug ist ein anderes Eingabeformat.

Vor dem Export prüfen

Buchungsdatum, Betrag, Soll/Haben, Währung, Gebühren und Kontozuordnung sind je nach Export unterschiedlich. Unbekannte Spalten und fehlende Salden müssen vor dem Export geprüft werden.

Liegt nur eine PDF-Abrechnung vor?

Zur passenden PDF-Seite

Weitere Zielformate