American Express Abrechnung zu CSV konvertieren
Automatische Erkennung von American Express eStatements und App-PDFs. Optimiert für Mehrwährungsumsätze, Auslandseinsatzgebühren und DATEV-/Excel-Importe.
PDF oder mehrere PDFs hier ablegen
Funktioniert mit digitalen PDFs, Scans und Fotos von Banken weltweit – Privat-, Geschäfts- und Fintech-Banken. Mehrere PDFs werden automatisch als Batch verarbeitet und als ZIP mit Einzel-CSV exportiert.
Hinweis: KontoCSV steht in keiner geschäftlichen Beziehung zur American Express Company oder verbundenen Gesellschaften.
American-Express-Format: Das müssen Sie wissen
Optimiert für Kreditkartenabrechnungen mit Mehrwährungen, Gebührenzeilen und Maskierung der Kartennummer
PDF aus dem Amex Online Portal oder Postfach
PDF aus der Amex App über Teilen/Speichern
Einheitliche Struktur, FX-Positionen werden erkannt
Datum;Beschreibung;Kategorie;Betrag;Saldo;Währung 12.02.2025;"Uber BV";Kartenzahlung;-18,40;1.842,10;EUR 11.02.2025;"Airbnb Payments";Auslandseinsatz;-320,00;1.860,50;USD 10.02.2025;"Membership Rewards Gutschrift";Bonus;15,00;2.180,50;EUR 08.02.2025;"Abrechnung Januar";Abbuchung;-2.180,50;0,00;EUR
Zuletzt aktualisiert: 20.11.2025
So exportieren Sie Ihre American-Express-Abrechnung
In 4 Schritten vom PDF zur sauberen CSV
- americanexpress.com/de im Browser oder Amex App (iOS/Android) öffnen
- Anmelden mit Benutzername + Passwort bzw. Face/Touch ID
- Zwei-Faktor-Freigabe bestätigen (Push/SMS), falls angefordert
- Karte auswählen (z.B. Gold, Platinum, Business) im Dashboard
- Bereich "Abrechnungen" oder "Umsätze" öffnen
- Abrechnungszeitraum oder Monat auswählen
- Im Web: "PDF herunterladen" bei der gewünschten Abrechnung anklicken
- In der App: Drei-Punkte-Menü → "Teilen" → "Als PDF speichern"
- PDF lokal sichern (z.B. "Amex_Abrechnung_01-2025.pdf")
- Gehen Sie zukontocsv.de
- PDF hochladen (Drag & Drop oder Datei auswählen)
- Bank wird automatisch erkannt (American Express)
- Nach Abschluss: CSV herunterladen (ca. 30 Sek./Seite)
Häufige Probleme & Lösungen
Schnelle Hilfe bei typischen American-Express-PDF-Fragen
Problem: Einige eStatements werden mit Passwort gespeichert.
Lösung: PDF erneut aus dem Amex-Portal laden und 'Passwort entfernen' wählen oder in der Vorschau drucken → als PDF sichern ohne Passwort.
Problem: USD/GBP-Originalbeträge erscheinen nicht in der CSV.
Lösung: Exportieren Sie das vollständige eStatement (nicht die Transaktionsliste) – KontoCSV übernimmt Originalbetrag, EUR-Betrag und Gebühren separat.
Problem: Einige Händler erscheinen mit zwei Positionen (Autorisierung + Buchung).
Lösung: KontoCSV markiert beide Vorgänge. Nicht benötigte Autorisierungen können in Excel gefiltert werden.
Problem: Abschlüsse laufen nicht kalendermonatlich (z.B. 04.–03.).
Lösung: Wählen Sie im Portal gezielt den gewünschten Zeitraum und nutzen Sie das Datum in der CSV für eigene Monatsfilter.
Weitere hilfreiche Guides
Schnelle Abkürzungen zur Kontoauszug-Konvertierung für andere Banken und Probleme.
🔗 Hauptguide: Kontoauszug PDF zu CSV konvertieren
Der komplette Guide zur Konvertierung von PDF-Kontoauszügen. Alle Methoden, alle Banken, alle Exportformate.
🏦 Sparkasse Kontoauszug PDF zu CSV
Spezialisierte Anleitung für alle Sparkassen-Formate mit automatischer Erkennung.
🏦 Volksbank PDF konvertieren
Komplette Unterstützung für Volksbank und Raiffeisenbank PDFs.
🏦 Deutsche Bank CSV Export
Optimiert für Deutsche Bank Kontoauszüge mit speziellen Formatierungen.
🏦 Commerzbank zu CSV
Vollständige Unterstützung für Commerzbank Kontoauszüge.
Comdirect Kontoauszug CSV
Comdirect Girokonto-Kontoauszüge in saubere CSV-Dateien umwandeln.
🏦 DKB Kontoauszug CSV
DKB Giro- und Visa-PDFs automatisch konvertieren.
🏦 ING Kontoauszug CSV
Post-Box PDFs und Visa-Abrechnungen sauber exportieren.
🏦 Postbank Kontoauszug CSV
eDokumente und Kreditkartenabrechnungen zu CSV.
🏦 N26 Kontoauszug CSV
App- und Web-PDFs inklusive Spaces in CSV umwandeln.
Revolut Kontoauszug CSV
Revolut Personal- und Business-PDFs inklusive Multi-Currency exportieren.
Bunq Kontoauszug CSV
Bunq PDFs aus App und Web in CSV, DATEV und Lexware umwandeln.
Trade Republic Girokonto CSV
Trade Republic Girokonto-Kontoauszüge als PDF konvertieren.
Norisbank Kontoauszug CSV
Norisbank PDFs schnell für Excel und Buchhaltung exportieren.
Consorsbank Kontoauszug CSV
Consorsbank Girokonto-PDFs ohne manuelle Nacharbeit konvertieren.
PSD Bank Kontoauszug CSV
Regionale PSD Bank Kontoauszug-PDFs strukturiert exportieren.
🏦 Santander Kontoauszug CSV
Giro- und Kreditkarten-PDFs schnell exportieren.
🏦 HypoVereinsbank Kontoauszug CSV
HVB Giro- und Kreditkarten-PDFs sauber in CSV umwandeln.
🏦 TARGOBANK Kontoauszug CSV
Dokumente und Kartenabrechnungen automatisch konvertieren.
💳 PayPal PDF zu CSV
Monatsberichte und Aktivitäten-PDFs inkl. Gebühren und FX exportieren.
📚 Kontoauszug in CSV umwandeln - Alle Methoden
Detaillierter Vergleich: Manuelle Eingabe vs. Excel vs. OCR vs. KI. Mit Zeit-Spar-Rechner.
📘 Revolut & Wise Business zu CSV
Schritt-für-Schritt Guide für PDF-Statements aus Revolut und Wise Business.
Bunq & Holvi Kontoauszug CSV
Praxisguide für Bunq und Holvi Kontoauszug-PDFs inklusive DATEV-Hinweisen.
DATEV vs. Lexware Kontoauszug-Import
Vergleich der Exportprofile für DATEV und Lexware mit konkreten Importtipps.
🛠️ PDF nicht kopierbar? Kontoauszug retten
Lösungen für gescannte oder geschützte Kontoauszüge – inkl. OCR und KI-Workflow.
📊 KontoCSV vs. Adobe & Co. – PDF zu CSV Vergleich
Die besten PDF-zu-CSV-Konverter im Check: Preise, Genauigkeit und DSGVO.