PDF Kontoauszug direkt fuer sevDesk aufbereiten
PDF hier ablegen
Funktioniert mit allen Banken weltweit – Privat-, Geschäfts- und Fintech-Banken. Mehrere PDFs werden als Batch verarbeitet und als ZIP mit Einzel-CSV exportiert.
Problem und Loesung
PDF Kontoauszuege sind fuer die Sichtpruefung gedacht, nicht fuer den direkten Softwareimport. sevDesk benoetigt klare Tabellenstruktur.
KontoCSV erzeugt diese Struktur automatisch. Die ausfuehrliche Anleitung finden Sie unter /ratgeber/sevdesk-csv-import.
Welches Format sevDesk beim Import erwartet
sevDesk benoetigt insbesondere Spalten fuer Datum, Buchungstext und Betrag mit konsistenten Vorzeichen und Datumswerten.
Datum;Buchungstext;Betrag;Konto;Steuer
05.03.2026;Telefonrechnung;-49,90;Bank;19%Das Profil ist auf wiederkehrende Monatsimporte ausgelegt.
Schritt fuer Schritt in sevDesk importieren
- PDF Kontoauszug bei KontoCSV hochladen.
- sevDesk-Profil waehlen und CSV herunterladen.
- CSV in sevDesk importieren und Spaltenzuordnung bestaetigen.
- Buchungen pruefen und in den Workflow uebernehmen.
Unterstuetzte Banken (Deutschland)
- Sparkasse
- Volksbank / VR-Bank
- Commerzbank
- Deutsche Bank
- Postbank
- DKB
- ING
- HypoVereinsbank
- Santander
- TARGOBANK
- N26
- Sparda-Bank
FAQ
Gibt es eine detaillierte Anleitung fuer sevDesk?
Ja. Nutzen Sie den Guide unter /ratgeber/sevdesk-csv-import.
Welche Felder sind fuer den Import zentral?
Datum, Buchungstext, Betrag und korrekte Vorzeichen.
Kann ich auch aeltere PDFs importieren?
Ja, sofern die Buchungsdaten im PDF lesbar enthalten sind.
Muss ich in Excel nacharbeiten?
In der Regel nicht, das Profil ist importbereit.
Wie vermeide ich Duplikate?
Pro Zeitraum nur einmal importieren und mit vorhandenen Buchungen abgleichen.