PDF Kontoauszug direkt für Lexware aufbereiten
PDF oder mehrere PDFs hier ablegen
Funktioniert mit digitalen PDFs, Scans und Fotos von Banken weltweit – Privat-, Geschäfts- und Fintech-Banken. Mehrere PDFs werden automatisch als Batch verarbeitet und als ZIP mit Einzel-CSV exportiert.
Problem und Lösung
Banken exportieren Kontoauszüge als PDF. Lexware benötigt importierbare Buchungsdaten. KontoCSV konvertiert die PDF-Daten in ein Lexware-taugliches CSV-Layout.
Wichtig: Lexware Buchhaltung (Desktop) und Lexware Office (Cloud) haben unterschiedliche Importpfade.
Welches Format Lexware beim Import erwartet
In Lexware Buchhaltung erfolgt der Import typischerweise über "Buchungen importieren". Lexware Office nutzt einen eigenen Upload-Flow. KontoCSV liefert dafür das passende Strukturformat.
Datum;Belegnummer;Buchungstext;Konto;Gegenkonto;Betrag;Steuerschluessel
05.03.2026;RE-2051;Kundenrechnung;1200;8400;1190,00;19Für den ersten Lauf empfiehlt sich ein kurzer Testimport pro Zielsystem.
Schritt für Schritt in Lexware importieren
- PDF Kontoauszug bei KontoCSV hochladen.
- Lexware-Exportprofil wählen und Datei herunterladen.
- In Lexware Buchhaltung über "Buchungen importieren" importieren.
- In Lexware Office den CSV-Upload im passenden Bereich starten.
Unterstützte Banken (Deutschland)
- Sparkasse
- Volksbank / VR-Bank
- Commerzbank
- Deutsche Bank
- Postbank
- DKB
- ING
- HypoVereinsbank
- Santander
- TARGOBANK
- N26
- Sparda-Bank
Ihre Bank ist nicht aufgeführt? KontoCSV unterstützt viele weitere deutsche und internationale Kontoauszugs-Layouts. Alle unterstützten Banken ansehen.
FAQ
Unterstützt das Profil Lexware Buchhaltung und Lexware Office?
Ja, beide Importwege werden als praktische CSV-Workflows abgedeckt. Prüfen Sie die Vorschau, weil Desktop und Cloud unterschiedliche Importpfade nutzen.
Wo finde ich in Lexware Desktop den Import?
In Lexware Buchhaltung über "Buchungen importieren". Ordnen Sie die CSV-Spalten im ersten Testlauf bewusst zu.
Kann ich mehrere Monatsauszüge zusammen importieren?
Ja, konvertieren Sie vollständige Zeiträume und importieren Sie sie nacheinander. Vermeiden Sie überlappende Zeiträume, um Duplikate zu reduzieren.
Muss ich Trennzeichen anpassen?
In der Regel nicht. Halten Sie die Exportstruktur stabil und passen Sie die Lexware-Zuordnung an, statt Beträge in Excel zu ändern.
Welche PDFs sind geeignet?
Normale Kontoauszug-PDFs mit lesbaren Datums-, Text-, Betrags- und Saldozeilen. Bei Scans hängt die Qualität von der Lesbarkeit ab.
Wo vergleiche ich DATEV und Lexware?
Nutzen Sie den Vergleich DATEV vs. Lexware Kontoauszug-Import, bevor Sie das Exportprofil wählen.