PDF Kontoauszug direkt fuer Lexware aufbereiten
PDF hier ablegen
Funktioniert mit allen Banken weltweit – Privat-, Geschäfts- und Fintech-Banken. Mehrere PDFs werden als Batch verarbeitet und als ZIP mit Einzel-CSV exportiert.
Problem und Loesung
Banken exportieren Kontoauszuege als PDF. Lexware benoetigt importierbare Buchungsdaten. KontoCSV konvertiert die PDF-Daten in ein Lexware-taugliches CSV-Layout.
Wichtig: Lexware Buchhaltung (Desktop) und Lexware Office (Cloud) haben unterschiedliche Importpfade.
Welches Format Lexware beim Import erwartet
In Lexware Buchhaltung erfolgt der Import typischerweise ueber "Buchungen importieren". Lexware Office nutzt einen eigenen Upload-Flow. KontoCSV liefert dafuer das passende Strukturformat.
Datum;Belegnummer;Buchungstext;Konto;Gegenkonto;Betrag;Steuerschluessel
05.03.2026;RE-2051;Kundenrechnung;1200;8400;1190,00;19Fuer den ersten Lauf empfiehlt sich ein kurzer Testimport pro Zielsystem.
Schritt fuer Schritt in Lexware importieren
- PDF Kontoauszug bei KontoCSV hochladen.
- Lexware-Exportprofil waehlen und Datei herunterladen.
- In Lexware Buchhaltung ueber "Buchungen importieren" importieren.
- In Lexware Office den CSV-Upload im passenden Bereich starten.
Unterstuetzte Banken (Deutschland)
- Sparkasse
- Volksbank / VR-Bank
- Commerzbank
- Deutsche Bank
- Postbank
- DKB
- ING
- HypoVereinsbank
- Santander
- TARGOBANK
- N26
- Sparda-Bank
FAQ
Unterstuetzt das Profil Lexware Buchhaltung und Lexware Office?
Ja, beide Importwege sind abgedeckt.
Wo finde ich den Import in der Desktop-Version?
Ueber den Menuepunkt "Buchungen importieren" in Lexware Buchhaltung.
Kann ich mehrere Monatsauszuege zusammen importieren?
Ja, mehrere PDF Kontoauszuege koennen nacheinander konvertiert werden.
Muss ich Trennzeichen anpassen?
In der Regel nein, das Exportprofil bereitet die Datei passend vor.
Welche PDFs sind geeignet?
Normale Kontoauszug-PDFs mit Datums-, Text- und Betragszeilen.