Zum Hauptinhalt springen
GDPR processing
Brokerage + giro
DATEV-ready

Deutsche Bank PDF statements to CSV

Convert Deutsche Bank account and brokerage statements into structured CSV/Excel in seconds. Optimized for German formats and DATEV.

Independent tool – not affiliated with Deutsche Bank AG.

Last updated: Jan 2025

Convert Deutsche Bank PDF now

Drop PDF here

Supported: Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Postbank and 50+ more

Supports online banking PDFs, brokerage statements, and cards.

3 pages free · Choose Standard, DATEV, or Lexware layout

Deutsche Bank format highlights

Covers brokerage statements and current accounts.

Supported PDFs
Online banking PDF

Classic giro account statements

Brokerage/Depot PDFs

Transaction overviews and statements

Credit card statements

Card PDFs including fees and FX

Format specifics
Decimal separator1.234,56
Negative amounts-120,00
Date formatTT.MM.JJJJ
CurrencyEUR (+ FX if present)
BalanceBooking balance preferred
IBAN/BICExtracted when printed on the PDF
Deutsche Bank CSV sample output
Date;Description;Info;Amount;Balance
18.02.2025;"Salary";Transfer;3.100,00;4.205,44
17.02.2025;"ETF Purchase";Depot booking;-500,00;1.105,44
15.02.2025;"DB Ticket";Card payment;-39,90;1.605,44
13.02.2025;"Rent";SEPA Direct Debit;-1.200,00;1.645,34

Last updated: Last updated: Jan 2025

Exporting the PDF step by step

4 quick steps to your CSV

1
Log in to Deutsche Bank
  • Open the Deutsche Bank online banking portal.
  • Choose the account or depot you want to export.
  • Set the date range you need.
2
Open statements/transactions
  • Navigate to "Umsätze" or your brokerage statement overview.
  • Ensure all relevant transactions are visible.
  • If needed, generate the PDF statement from the portal.
3
Save as PDF
  • Use "PDF speichern" or print → save as PDF.
  • Use a clear file name, e.g., DeutscheBank_Feb_2025.pdf.
4
Upload to KontoCSV
  • Stay on this page or go to kontocsv.de/en.
  • Drop the PDF into the converter box.
  • Select your CSV profile (Standard, DATEV, Lexware).
  • Download your CSV after ~30 seconds.

Why KontoCSV for Deutsche Bank?

One workflow for giro, brokerage, and card statements.

Brokerage-aware parsing

Depot PDFs are supported alongside classic giro statements.

DATEV and Excel compatible

Correct separators, decimals, and booking keys for imports without fixes.

Handles FX/card details

Foreign currency amounts and fees are retained when present.

Fast conversion

Typical processing: ~30 seconds per PDF page.

Secure pipeline

Encrypted upload, EU processing, automatic deletion post-conversion.

Multiple export layouts

Standard Bank CSV, DATEV EXTF, Lexware, BuchhaltungsButler, and more.

Typical Deutsche Bank issues solved

No more manual fixes in Excel.

Broken separators in CSV exports

Issue:Native exports can flip commas and semicolons or drop headers.

Solution:Upload the PDF instead; KontoCSV normalizes separators and headers automatically.

Large brokerage PDFs

Issue:Statements with many positions are hard to merge by hand.

Solution:KontoCSV merges every page and recalculates balances for you.

Password-protected statements

Issue:Some PDFs are saved with protection.

Solution:Remove the password or re-export without it before uploading.

Encoding or umlaut issues

Issue:Ä/Ö/Ü/ß can look garbled after manual exports.

Solution:CSV is UTF-8 encoded; use Excel text import or choose XLSX export.

Deutsche Bank FAQ

Everything you need for a clean CSV.

Do you support brokerage PDFs?

Yes. Depot/brokerage statements are parsed alongside classic giro statements.

Is the CSV importable into DATEV?

Choose the DATEV profile for an EXTF-compliant CSV with correct booking keys.

How long does processing take?

About 30 seconds per PDF page on average.

What about security?

Encrypted upload, EU processing, short-lived storage, automatic deletion.

Can I handle credit card PDFs?

Yes, card statements are supported and amounts/fees are kept intact.

Convert Deutsche Bank PDFs to CSV

Fast, GDPR-compliant, and ready for Excel/DATEV.