Wise Kontoauszuege zu CSV / DATEV
Wise Multi-Waehrungskonten aus PDF-Statements in Sekunden exportieren - inklusive Gebuehren, FX-Rate und Originalbetrag. Perfekt fuer DATEV, Lexware und Excel.
Unabhaengiges Tool - keine Verbindung zu Wise Payments Ltd.
Aktualisiert: Februar 2025
PDF oder mehrere PDFs hier ablegen
Funktioniert mit digitalen PDFs, Scans und Fotos von Banken weltweit – Privat-, Geschäfts- und Fintech-Banken. Mehrere PDFs werden automatisch als Batch verarbeitet und als ZIP mit Einzel-CSV exportiert.
Wise Format-Check
Unterstuetzt persoenliche und Business-Konten mit Originalwaehrung, Gebuehren und FX-Rate.
Statements & Reports -> Statement (PDF) pro Waehrung (bis 365 Tage).
PDF mit separater Fee-Darstellung (Wise Option "Accounting statement").
Ausgabe in CSV, Excel, DATEV Buchungsstapel und Lexware Office.
Date;Description;Info;Amount;Balance;Currency 2025-02-05;"Card payment AWS";"Original: 39.00 USD | FX-Rate: 1.08 | Fee: 0.41 EUR";-36.52;1204.22;EUR 2025-02-04;"Transfer to EUR balance";"FX-Rate: 1.07";-250.00;1240.74;USD 2025-02-03;"Incoming payout Shopify";"Invoice 2025-02-03";118.90;1490.74;EUR
PDF exportieren - Schritt fuer Schritt
4 Schritte bis zur CSV
- wise.com im Browser oder App oeffnen
- Mit E-Mail/Passwort einloggen
- 2FA bestaetigen, falls abgefragt
- Statements & Reports -> Statement
- Zeitraum (max. 365 Tage) und Waehrung waehlen
- Format: PDF waehlen; Option "Accounting statement" fuer Gebuehren-Splitting aktivieren
- Datei speichern (z. B. Wise_EUR_2024-01_2024-03.pdf)
- PDF-Format auswaehlen, keine Nachbearbeitung noetig
- Original-Layout reicht aus
- kontocsv.de oeffnen und Datei ablegen
- Profil "Wise (DATEV)" oder "Standard" waehlen
- CSV, Excel, DATEV oder Lexware herunterladen
Warum KontoCSV fuer Wise?
Multi-Waehrung, Gebuehren und FX sauber getrennt.
Originalbetrag, Wechselkurs und Gebuehren werden erhalten - ideal fuer Steuerpruefung.
Export als EXTF_Buchungsstapel; Gebuehren separat, FX-Hinweise im Buchungstext.
CSV fuer Standardimporte, Excel fuer Excel, DATEV fuer Kanzleien und Lexware fuer Office-Workflows.
Unterstuetzt EUR, USD, GBP u. a. - keine manuelle Spaltenanpassung noetig.
3 Gratis-Seiten testen, DSGVO-konform gehostet, kein Speichern der Statements.
Haeufige Wise-Probleme geloest
Wir raeumen typische Import-Huerden aus dem Weg.
Problem:Im Statement sind Fee und Betrag schwer nachvollziehbar.
Loesung:Accounting-Statement PDF erkannt, Fees bleiben separat und erscheinen klar im Export.
Problem:Wechselkurs steht nur im Text oder gar nicht.
Loesung:FX-Rate und Originalbetrag werden ins Info-Feld uebernommen.
Problem:Saldo-Spalte fehlt oder ist falsch skaliert.
Loesung:Running balance wird erkannt; wir berechnen fehlende Salden nach.
FAQ zu Wise Export
Die wichtigsten Fragen rund um PDF-Export, Formate und DATEV.
Ja. Jede Wise-Waehrung wird verarbeitet. Originalbetrag + Zielwaehrung + FX-Rate bleiben im Export.
Im Wise-Export "Accounting statement" waehlen - wir trennen Gebuehren als eigene Buchung.
Ja. Profil "Wise (DATEV)" erzeugt EXTF_Buchungsstapel mit Saldo, Valuta und Gebuehren-Hinweisen.
Sie koennen zwischen CSV, Excel, DATEV Buchungsstapel und Lexware Office waehlen.
In Wise: Statements & Reports -> Statement -> Zeitraum/Waehrung waehlen -> PDF herunterladen.
Relevant sind /wise sowie die Ratgeber /ratgeber/revolut-wise-business-csv und /ratgeber/kontoauszug-in-csv-umwandeln.
Verwandte Artikel
Mehr Anleitungen fuer Bank-Exporte und CSV-Workflows.
🔗 Hauptguide: Kontoauszug PDF zu CSV konvertieren
Der komplette Guide zur Konvertierung von PDF-Kontoauszügen. Alle Methoden, alle Banken, alle Exportformate.
🏦 Sparkasse Kontoauszug PDF zu CSV
Spezialisierte Anleitung für alle Sparkassen-Formate mit automatischer Erkennung.
🏦 Volksbank PDF konvertieren
Komplette Unterstützung für Volksbank und Raiffeisenbank PDFs.
🏦 Deutsche Bank CSV Export
Optimiert für Deutsche Bank Kontoauszüge mit speziellen Formatierungen.
🏦 Commerzbank zu CSV
Vollständige Unterstützung für Commerzbank Kontoauszüge.
Comdirect Kontoauszug CSV
Comdirect Girokonto-Kontoauszüge in saubere CSV-Dateien umwandeln.
🏦 DKB Kontoauszug CSV
DKB Giro- und Visa-PDFs automatisch konvertieren.
🏦 ING Kontoauszug CSV
Post-Box PDFs und Visa-Abrechnungen sauber exportieren.
🏦 Postbank Kontoauszug CSV
eDokumente und Kreditkartenabrechnungen zu CSV.
🏦 N26 Kontoauszug CSV
App- und Web-PDFs inklusive Spaces in CSV umwandeln.
Revolut Kontoauszug CSV
Revolut Personal- und Business-PDFs inklusive Multi-Currency exportieren.
Bunq Kontoauszug CSV
Bunq PDFs aus App und Web in CSV, DATEV und Lexware umwandeln.
Trade Republic Girokonto CSV
Trade Republic Girokonto-Kontoauszüge als PDF konvertieren.
Norisbank Kontoauszug CSV
Norisbank PDFs schnell für Excel und Buchhaltung exportieren.
Consorsbank Kontoauszug CSV
Consorsbank Girokonto-PDFs ohne manuelle Nacharbeit konvertieren.
PSD Bank Kontoauszug CSV
Regionale PSD Bank Kontoauszug-PDFs strukturiert exportieren.
🏦 Santander Kontoauszug CSV
Giro- und Kreditkarten-PDFs schnell exportieren.
🏦 HypoVereinsbank Kontoauszug CSV
HVB Giro- und Kreditkarten-PDFs sauber in CSV umwandeln.
🏦 TARGOBANK Kontoauszug CSV
Dokumente und Kartenabrechnungen automatisch konvertieren.
💳 PayPal PDF zu CSV
Monatsberichte und Aktivitäten-PDFs inkl. Gebühren und FX exportieren.
📚 Kontoauszug in CSV umwandeln - Alle Methoden
Detaillierter Vergleich: Manuelle Eingabe vs. Excel vs. OCR vs. KI. Mit Zeit-Spar-Rechner.
📘 Revolut & Wise Business zu CSV
Schritt-für-Schritt Guide für PDF-Statements aus Revolut und Wise Business.
Bunq & Holvi Kontoauszug CSV
Praxisguide für Bunq und Holvi Kontoauszug-PDFs inklusive DATEV-Hinweisen.
DATEV vs. Lexware Kontoauszug-Import
Vergleich der Exportprofile für DATEV und Lexware mit konkreten Importtipps.
🛠️ PDF nicht kopierbar? Kontoauszug retten
Lösungen für gescannte oder geschützte Kontoauszüge – inkl. OCR und KI-Workflow.
📊 KontoCSV vs. Adobe & Co. – PDF zu CSV Vergleich
Die besten PDF-zu-CSV-Konverter im Check: Preise, Genauigkeit und DSGVO.