Zum Hauptinhalt springen
im Einsatz bei 263 Steuerkanzleien
Automatische Erkennung
Mehrwaehrung
Gebuehren & FX separat
DATEV-ready

wise logoWise Kontoauszuege zu CSV / DATEV

Wise Multi-Waehrungskonten aus PDF-Statements in Sekunden exportieren - inklusive Gebuehren, FX-Rate und Originalbetrag. Perfekt fuer DATEV, Lexware und Excel.

Unabhaengiges Tool - keine Verbindung zu Wise Payments Ltd.

Exporthinweise geprüft: Oktober 2026

Wise PDF jetzt umwandeln

PDF oder mehrere PDFs hier ablegen

Funktioniert mit digitalen PDFs, Scans und Fotos von Banken weltweit – Privat-, Geschäfts- und Fintech-Banken. Mehrere PDFs werden automatisch als Batch verarbeitet und als ZIP mit Einzel-CSV exportiert.

EU-Infrastruktur
263 Kanzleien
Auto-Löschung
32.000+ PDF-Kontoauszüge konvertiert
Made in Germany
SSL-Verschlüsselung
Kein Abo
PDF (inkl. Scans & Fotos) · bis 2 GB

Monatliche Statements oder Accounting-Statements als PDF werden automatisch erkannt.

1 Seite gratis ohne Registrierung · 3 Seiten mit Konto - Standard, DATEV & Lexware Profile inklusive

Vor dem Export prüfen

Den richtigen Auszug von Wise herunterladen

Wo die Datei liegt, hängt vom Onlinebanking, vom Produkt und von der Version der App ab. Der folgende Ablauf vermeidet falsche Dokumentarten und unvollständige Konvertierungen.

  1. 01

    Konto und Zeitraum auswählen

    Melden Sie sich in der App oder im Onlinebanking an und wählen Sie das betroffene Konto sowie den gewünschten Zeitraum. Die Bezeichnung des Dokumentenbereichs kann abweichen. Kontoauszug aus dem Dokumentenbereich oder Postfach des Kontos auswählen.

  2. 02

    PDF-Auszug oder Umsatzliste unterscheiden

    Ein vollständiger PDF-Auszug enthält üblicherweise einen Auszugszeitraum und häufig Anfangs-/Endsalden. Ein CSV-Download liefert dagegen oft nur gefilterte Umsätze ohne diese Angaben. Prüfen Sie, welches Dokument Sie benötigen. Kontoauszug und reine Umsatzübersicht können unterschiedliche Salden- und Zeitraumangaben enthalten.

  3. 03

    Konvertieren und abstimmen

    Laden Sie die vorhandene PDF- oder CSV/XLSX-Datei in den passenden KontoCSV-Konverter, prüfen Sie die Buchungen und wählen Sie erst danach das Zielformat. Kontonummer, Buchungsdaten und Salden für denselben Zeitraum kontrollieren.

PDF-KontoauszugCSV-/XLSX-Umsatzliste

Anbieterbezogene Besonderheit: Bei Wise Währungskonto-Auszüge, Transaktionsübersicht und gegebenenfalls separate Gebührenberichte auseinanderhalten. Für Fremdwährungsbuchungen Originalbetrag und Kontowährung vergleichen.

Dokumentation des Anbieters

Wise Format-Check

Unterstuetzt persoenliche und Business-Konten mit Originalwaehrung, Gebuehren und FX-Rate.

Unterstuetzte PDFs
✓
PDF-Statement

Statements & Reports -> Statement (PDF) pro Waehrung (bis 365 Tage).

✓
Accounting Statement

PDF mit separater Fee-Darstellung (Wise Option "Accounting statement").

✓
Exportformate

Ausgabe in CSV, Excel, DATEV Buchungsstapel und Lexware Office.

Format-Details
Dezimaltrennzeichen1,234.56
Negativbetraege-24.06
DatumsformatYYYY-MM-DD
WaehrungKontowaehrung + Originalbetrag
GebuehrenFee separat (Accounting Statement)
EncodingUTF-8
SaldoRunning balance wird übernommen
CSV Beispiel (Wise)
Date;Description;Info;Amount;Balance;Currency
2025-02-05;"Card payment AWS";"Original: 39.00 USD | FX-Rate: 1.08 | Fee: 0.41 EUR";-36.52;1204.22;EUR
2025-02-04;"Transfer to EUR balance";"FX-Rate: 1.07";-250.00;1240.74;USD
2025-02-03;"Incoming payout Shopify";"Invoice 2025-02-03";118.90;1490.74;EUR

PDF exportieren - Schritt fuer Schritt

4 Schritte bis zur CSV

1
Bei Wise anmelden
  • wise.com im Browser oder App oeffnen
  • Mit E-Mail/Passwort einloggen
  • 2FA bestaetigen, falls abgefragt
2
Statement erzeugen
  • Statements & Reports -> Statement
  • Zeitraum (max. 365 Tage) und Waehrung waehlen
  • Format: PDF waehlen; Option "Accounting statement" fuer Gebuehren-Splitting aktivieren
3
Herunterladen & benennen
  • Datei speichern (z. B. Wise_EUR_2024-01_2024-03.pdf)
  • PDF-Format auswaehlen, keine Nachbearbeitung noetig
  • Original-Layout reicht aus
4
Bei KontoCSV hochladen
  • kontocsv.de oeffnen und Datei ablegen
  • Profil "Wise (DATEV)" oder "Standard" waehlen
  • CSV, Excel, DATEV oder Lexware herunterladen

Warum KontoCSV fuer Wise?

Multi-Waehrung, Gebuehren und FX sauber getrennt.

FX & Fees transparent

Originalbetrag, Wechselkurs und Gebuehren werden erhalten - ideal fuer Steuerpruefung.

DATEV-ready

Export als EXTF_Buchungsstapel; Gebuehren separat, FX-Hinweise im Buchungstext.

Exportformate inklusive

CSV fuer Standardimporte, Excel fuer Excel, DATEV fuer Kanzleien und Lexware fuer Office-Workflows.

Mehrwaehrung out-of-the-box

Unterstuetzt EUR, USD, GBP u. a. - keine manuelle Spaltenanpassung noetig.

Schnell & sicher

1 Seite gratis ohne Registrierung, 3 Seiten mit Konto testen, DSGVO-konform gehostet, kein Speichern der Statements.

Haeufige Wise-Probleme geloest

Wir raeumen typische Import-Huerden aus dem Weg.

Gebuehren fehlen im Export

Problem:Im Statement sind Fee und Betrag schwer nachvollziehbar.

Loesung:Accounting-Statement PDF erkannt, Fees bleiben separat und erscheinen klar im Export.

FX-Rate nicht dokumentiert

Problem:Wechselkurs steht nur im Text oder gar nicht.

Loesung:FX-Rate und Originalbetrag werden ins Info-Feld übernommen.

Mehrwaehrungs-Salden inkonsistent

Problem:Saldo-Spalte fehlt oder ist falsch skaliert.

Loesung:Running balance wird erkannt; wir berechnen fehlende Salden nach.

FAQ zu Wise Export

Die wichtigsten Fragen rund um PDF-Export, Formate und DATEV.

Unterstuetzen Sie mehrere Waehrungen?

Ja. Jede Wise-Waehrung wird verarbeitet. Originalbetrag + Zielwaehrung + FX-Rate bleiben im Export.

Wie bekomme ich Gebuehren separat?

Im Wise-Export "Accounting statement" waehlen - wir trennen Gebuehren als eigene Buchung.

Kann ich das in DATEV importieren?

Ja. Profil "Wise (DATEV)" erzeugt EXTF_Buchungsstapel mit Saldo, Valuta und Gebuehren-Hinweisen.

Welche Exportformate gibt es bei KontoCSV?

Sie koennen zwischen CSV, Excel, DATEV Buchungsstapel und Lexware Office waehlen.

Wie lade ich den Wise-Kontoauszug als PDF herunter?

In Wise: Statements & Reports -> Statement -> Zeitraum/Waehrung waehlen -> PDF herunterladen.

Welche internen Guides passen zu Wise?

Relevant sind /wise sowie die Ratgeber /ratgeber/revolut-wise-business-csv und /ratgeber/kontoauszug-in-csv-umwandeln.

Jetzt Wise Statement umwandeln

PDF hochladen - CSV/Excel/DATEV/Lexware in Sekunden.

Verwandte Artikel

Mehr Anleitungen fuer Bank-Exporte und CSV-Workflows.

Hauptguide: Kontoauszug PDF zu CSV konvertieren

Der komplette Guide zur Konvertierung von PDF-Kontoauszügen. Alle Methoden, alle Banken, alle Exportformate.

Alle Banken & Integrationen

Zentrale Übersicht für Bankseiten, Ratgeber, DATEV-/CSV-Importe, MT940 und CAMT.

Formate & Buchhaltungsimporte

CSV, Excel, DATEV, Lexware, CAMT.053, MT940 und weitere Zielformate zentral vergleichen.

Workflows nach Zielgruppe

Passende Kontoauszug-Workflows für Steuerberater, Selbstständige, Vermieter und Unternehmen.

Kostenlose Kontoauszug-Tools

MT940 und CAMT.053 direkt im Browser auf zentrale Strukturmerkmale prüfen.

Sparkasse Kontoauszug PDF zu CSV logo

Sparkasse Kontoauszug PDF zu CSV

Spezialisierte Anleitung für alle Sparkassen-Formate mit automatischer Erkennung.

Volksbank PDF konvertieren logo

Volksbank PDF konvertieren

Komplette Unterstützung für Volksbank und Raiffeisenbank PDFs.

Deutsche Bank CSV Export logo

Deutsche Bank CSV Export

Optimiert für Deutsche Bank Kontoauszüge mit speziellen Formatierungen.

Commerzbank zu CSV logo

Commerzbank zu CSV

Vollständige Unterstützung für Commerzbank Kontoauszüge.

Comdirect Kontoauszug CSV logo

Comdirect Kontoauszug CSV

Comdirect Girokonto-Kontoauszüge in saubere CSV-Dateien umwandeln.

DKB Kontoauszug CSV logo

DKB Kontoauszug CSV

DKB Giro- und Visa-PDFs automatisch konvertieren.

ING Kontoauszug CSV logo

ING Kontoauszug CSV

Post-Box PDFs und Visa-Abrechnungen sauber exportieren.

Postbank Kontoauszug CSV logo

Postbank Kontoauszug CSV

eDokumente und Kreditkartenabrechnungen zu CSV.

N26 Kontoauszug CSV logo

N26 Kontoauszug CSV

App- und Web-PDFs inklusive Spaces in CSV umwandeln.

Revolut Kontoauszug CSV logo

Revolut Kontoauszug CSV

Revolut Personal- und Business-PDFs inklusive Multi-Currency exportieren.

Bunq Kontoauszug CSV logo

Bunq Kontoauszug CSV

Bunq PDFs aus App und Web in CSV, DATEV und Lexware umwandeln.

Trade Republic Girokonto CSV logo

Trade Republic Girokonto CSV

Trade Republic Girokonto-Kontoauszüge als PDF konvertieren.

Norisbank Kontoauszug CSV logo

Norisbank Kontoauszug CSV

Norisbank PDFs schnell für Excel und Buchhaltung exportieren.

Consorsbank Kontoauszug CSV logo

Consorsbank Kontoauszug CSV

Consorsbank Girokonto-PDFs in strukturierte CSV-Dateien für Prüfung und Import konvertieren.

PSD Bank Kontoauszug CSV logo

PSD Bank Kontoauszug CSV

Regionale PSD Bank Kontoauszug-PDFs strukturiert exportieren.

Santander Kontoauszug CSV logo

Santander Kontoauszug CSV

Giro- und Kreditkarten-PDFs schnell exportieren.

HypoVereinsbank Kontoauszug CSV logo

HypoVereinsbank Kontoauszug CSV

HVB Giro- und Kreditkarten-PDFs sauber in CSV umwandeln.

TARGOBANK Kontoauszug CSV logo

TARGOBANK Kontoauszug CSV

Dokumente und Kartenabrechnungen automatisch konvertieren.

PayPal PDF zu CSV logo

PayPal PDF zu CSV

Monatsberichte und Aktivitäten-PDFs inkl. Gebühren und FX exportieren.

Kontoauszug in CSV umwandeln - Alle Methoden

Detaillierter Vergleich: Manuelle Eingabe, Excel, OCR und automatische Dokumentenerkennung. Mit Zeit-Spar-Rechner.

Revolut & Wise Business zu CSV

Schritt-für-Schritt Guide für PDF-Statements aus Revolut und Wise Business.

Bunq & Holvi Kontoauszug CSV

Praxisguide für Bunq und Holvi Kontoauszug-PDFs inklusive DATEV-Hinweisen.

DATEV vs. Lexware Kontoauszug-Import

Vergleich der Exportprofile für DATEV und Lexware mit konkreten Importtipps.

PDF nicht kopierbar? Kontoauszug retten

Lösungen für gescannte oder geschützte Kontoauszüge – mit OCR und automatischer Dokumentenerkennung.

KontoCSV vs. Adobe & Co. – PDF zu CSV Vergleich

Die besten PDF-zu-CSV-Konverter im Check: Preise, Genauigkeit und DSGVO.