Voor rekeningen met meerdere valuta's moet u het oorspronkelijke bedrag, de valuta, de wisselkoers en de kosten afzonderlijk bewaren. Revolut en Wise bieden CSV-exports, PDF-instructies kunnen worden geconverteerd naar compatibel met het Duitse DATEV-profiele CSV-bestanden met KontoCSV.
Revolut Zakelijke export
- Revolut Zakelijk → Transacties.
- Selecteer rekening en periode → Exporteren.
- formaat CSV/Excel kies, laat valutakolommen actief.
Wise Zakelijke export
- Wise Zakelijk → Activiteit.
- Tijdsperiode instellen → Downloaden → CSV.
- Activeer eventueel de kolommen: Kosten, Wisselkoers, Bedrag (bron/doel).
PDF-instructies met KontoCSV
Als u alleen PDF-instructies heeft, laadt u deze in KontoCSV en kiest u een exportprofiel (DATEV, Lexware, Excel). Valutakolom, valutakoers en kosten blijven intact.
Wisselkoersen, kosten en DATEV
Valutawinst/-verlies voor eigen rekening (bijv. 2660/7660).
Kosten: SKR03 4970, SKR04 6825.
Boek origineel bedrag + EUR-equivalent afzonderlijk.
Bedrag, Valuta, Valutakoers, Kosten, Bedrag (EUR)
Let op de valutadatum versus boekingsdag
IBAN/Account-ID behouden voor afstemming
Importeren in DATEV/Excel
- Puntkomma als scheidingsteken, UTF-8-codering.
- Datumformaat DD.MM.JJJJ, decimaal scheidingsteken, komma.
- Gooi de valutakolom niet weg; Geef een valutakoers op.
Veelgestelde vragen
Conclusie
Revolut en Wise bieden CSV-exports voor rekeningen met meerdere valuta's. Met KontoCSV kunt u PDF-afschriften ook converteren naar een DATEV-ready CSV met valuta, wisselkoers en kosten - perfect voor EÜR en belastingen.