Vai al contenuto principale
usato da 57 studi fiscali
Digitalizzazione

Converti automaticamente gli estratti conto cartacei scansionati in CSV

Converti vecchi estratti conto scansionati in una tabella strutturata in pochi secondi senza digitare - ideale per DATEV, Lexoffice & Co.

KontoCSV Team
9 minuti di lettura
Febbraio 2026
Nessuna digitazione
OCR & KI
GoBD pronto

Scrivere vecchi estratti conto cartacei è soggetto a errori, richiede ore e non è divertente per nessuno. In particolare, gli PDF scansionati non possono essere copiati: ogni prenotazione deve essere faticosamente inserita in Excel o DATEV.

Con KontoCSV, l'intelligenza artificiale fa questo lavoro in pochi secondi: carichi la scansione, le prenotazioni vengono riconosciute, normalizzate e rese disponibili come esportazione strutturata CSV o DATEV. Nessun copia e incolla, nessun errore di battitura.

Il risparmio di tempo in numeri

5 minuti per pagina durante la digitazione vs. 30 secondi per pagina con KontoCSV. Con 120 pagine risparmi circa 10 ore.

Inoltre, IBAN, testi di prenotazione, date di valuta e importi vengono convalidati automaticamente.

Perché gli estratti conto scansionati sono così noiosi

Tipici ostacoli durante la digitazione

Scansioni storte, timbri o appunti scritti a mano.

Errore OCR: 1 e I, 0 e O, separatore decimale.

Struttura mancante: data, testo della prenotazione, IBAN, importo misto.

Nessun controllo di plausibilità per equilibri e segni.

Che cosa deve fare una buona soluzione

Robusto OCR per scansioni vecchie e leggermente sbiadite.

Assegnazione campo: data, data valuta, scopo, IBAN, importo.

Convalida rispetto a saldi e totali.

Esporta profili per DATEV, Lexoffice, sevDesk e app bancarie.

Consigliato
30 secondi per lato
Controllo degli errori incluso

La soluzione rapida: KontoCSV invece di scrivere

KontoCSV combina OCR con un parser AI specificamente addestrato sugli estratti conto tedeschi. Le interruzioni di riga vengono unite, gli IBAN e gli importi vengono convalidati e i nomi dei campi vengono normalizzati. Il risultato è una tabella finita che puoi importare direttamente.

Rilevamento automatico

Riconosce layout bancari, testi di prenotazione, date di valuta e tasse.

Supporta PDF e scansioni di immagini (JPG/PNG/TIFF).

Controllo degli errori

Convalida somme, segni e cifre di controllo IBAN.

Contrassegna i campi non sicuri per il controllo manuale.

Esportazioni finite

Profili DATEV, Lexoffice, sevDesk selezionabili.

Pulisci il file CSV/Excel senza post-elaborazione.

Dalla carta alla tavola in 3 passaggi

1) Scansiona o scatta foto

300 dpi, raddrizzato, buon contrasto.

In alternativa: foto con lo smartphone alla luce del giorno, angolo di visione piatto.

2) Caricamento e verifica

Carica PDF/JPG/PNG, opzionalmente seleziona il profilo di esportazione.

KontoCSV controlla IBAN, data, data di valuta, importo e saldi.

3) Scarica la tabella

CSV/Excel con colonne per data, testo, IBAN, importo, valuta.

Importa direttamente in DATEV, Lexoffice, sevDesk o Excel.

Metodi a confronto

KontoCSV (consigliato)

~30 secondi per pagina, prime 3 pagine gratuite.

Elevata precisione grazie a speciali parser di estratti conto.

Profili di esportazione automatica, controllo del saldo, convalida IBAN.

Manuale/standard OCR

5-7 minuti per lato, alto rischio di errori.

Nessuna mappatura dei campi: data, IBAN, combinazione di scopi.

Nessun controllo automatico della somma o del segno.

Qualità della scansione e protezione dei dati

Scansioni ottimali

300 dpi, la scala di grigi è sufficiente, senza ombre nette.

Inserisci la pagina diritta o allineala in un secondo momento.

Per le foto: prospettiva piatta, luce diurna, senza flash.

Protezione dei dati

Elaborazione in Germania, conforme al GDPR.

I caricamenti vengono crittografati ed eliminati dopo la conversione.

Nessuna formazione con i dati dei clienti, nessuna trasmissione a terzi.

Evita gli errori comuni

  • Nessuna foto in condizioni di scarsa illuminazione: è meglio eseguire nuovamente la scansione.
  • Non dividere PDF multipagina: KontoCSV rileva automaticamente l'ordine delle pagine.
  • Per francobolli/banconote: breve prova con 1-2 pagine, poi batch.
  • Scegli un profilo di esportazione che corrisponda al software di contabilità per salvare l'ordine delle colonne.

Domande frequenti

Quali formati di file posso caricare?
PDF, JPG, PNG e TIFF. KontoCSV riconosce anche PDF multipagina e combina i risultati in una tabella.
Sono possibili anche gli estratti conto delle carte di credito?
Sì. Sono supportati gli estratti conto di conti correnti e carte di credito, comprese le valute e le spese estere, purché siano presenti nello PDF.
Quanto tempo richiede la conversione?
Di solito 20-30 secondi per lato. I caricamenti batch di grandi dimensioni vengono eseguiti in parallelo e forniscono un risultato combinato.

Conclusione e passi successivi

Non è più necessario digitare a mano i vecchi estratti conto cartacei scansionati. Con KontoCSV carichi le scansioni, controlli i campi suggeriti automaticamente ed esporti un file CSV o DATEV pulito, in pochi secondi invece che in ore.

Altri articoli utili

Converti subito gli estratti conto automaticamente

Avviare il caricamento, attendere l'elaborazione (circa 30 secondi/pagina), scaricare la tabella finita. Prime 3 pagine gratuite.