Per i conti multivaluta, è necessario mantenere separatamente l'importo originale, la valuta, il tasso di cambio e le commissioni. Revolut e Wise offrono esportazioni CSV, le istruzioni PDF possono essere convertite in file CSV compatibili con DATEV con KontoCSV.
Revolut Esportazione aziendale
- Revolut Affari → Transazioni.
- Selezionare conto e periodo → Esportazione.
- formato CSV/Excel scegli, lascia attive le colonne valutarie.
Wise Esportazione aziendale
- Wise Affari → Attività.
- Imposta il periodo di tempo → Scarica →CSV.
- Attiva facoltativamente le colonne: Commissione, Tasso di cambio, Importo (fonte/destinazione).
Istruzioni PDF con KontoCSV
Se disponi solo di istruzioni PDF, caricale in KontoCSV e scegli un profilo di esportazione (DATEV, Lexware, Excel). La colonna valuta, il tasso FX e le commissioni rimangono intatti.
Tassi di cambio, commissioni e DATEV
Profitti/perdite FX per conto proprio (ad esempio 2660/7660).
Tariffe: SKR03 4970, SKR04 6825.
Prenota l'importo originale + l'equivalente in EUR separatamente.
Importo, valuta, tasso di cambio, commissione, importo (EUR)
Presta attenzione alla data di valuta rispetto al giorno della prenotazione
IBAN/Mantieni ID account per la riconciliazione
Importa in DATEV/Excel
- Punto e virgola come separatore, codifica UTF-8.
- Formato data GG.MM.AAAA, separatore decimale virgola.
- Non scartare la colonna valuta; Fornire il tasso di cambio.
Domande frequenti
Conclusione
Revolut e Wise forniscono esportazioni CSV per conti multivaluta. Con KontoCSV puoi anche convertire gli estratti conto PDF in uno CSV pronto per DATEV con valuta, tasso di cambio e commissioni, perfetto per EUR e tasse.