Vuoi il tuo Converti l'estratto conto della carta di credito in CSV? Qui troverai i metodi migliori per Visa, Mastercard, American Express e tutti gli altri fornitori di carte di credito. Perfetto per note spese di viaggio, contabilità e analisi Excel.
💳 Soluzione migliore: KontoCSV per carte di credito
Converti automaticamente gli estratti conto delle carte di credito in CSV
- Tutti gli operatori: Visa, Mastercard, Amex, Miles & More
- Vendite estere con tassi di cambio
- DATEV compatibile per biglietti da visita
- 3 pagine gratuite
Estratto conto della carta di credito e estratto conto bancario: le differenze
Gli estratti conto delle carte di credito sono significativamente diversi dai normali estratti conto bancari. Queste caratteristiche speciali devono essere prese in considerazione durante la conversione di CSV:
Estratto conto della carta di credito
- ✓ Fatturazione collettiva mensile
- ✓ Vendite estere in valuta estera
- ✓ Tassi di cambio con ogni transazione
- ✓ Commissioni: Uso estero, ritiro contanti
- ✓ Premi/Punti: Miglia e altro, rimborso
- ✓ Possibile pagamento parziale (credito rotativo)
- ✓ Codici di categoria commerciante (MCC)
- ✓ Benefici assicurativi incluso
Estratto conto bancario
- ✓ Prenotazioni giornaliere
- ✓ Solo euro (per conti tedeschi)
- ✓ Nessun tasso di cambio
- ✓ Commissioni: Gestione del conto, trasferimenti
- ✓ Interesse: Interessi a credito o a debito
- ✓ Addebito immediato
- ✓ IBAN/BIC il lato opposto
- ✓ Destinazione d'uso con dettagli
⚠️ Importante per le carte di credito-CSV
Gli estratti conto delle carte di credito spesso includono Valute estere e tassi di cambio, che deve essere correttamente assegnato nello CSV. Inoltre Commissioni (ad es. commissione per transazione estera 1,75%) deve essere indicato separatamente per una corretta contabilizzazione.
💡 KontoCSV rileva automaticamente: valuta originale, tasso di cambio, importo in euro e tutte le commissioni
Tutti i fornitori di carte di credito: Visa, Mastercard, Amex e altri
Carte di credito Visa
Classico, Oro, Platino, Infinito
Principali espositori di Visa in Germania:
- • Cassa di Risparmio Visa Carta (Classico, Oro)
- • Carta Volksbank Visa (Classico, Oro, Platino)
- • Scheda DKB Visa (gratuito, numero verde internazionale)
- • Banca commerciale Visa (Classico, Oro)
- • Deutsche Bank Visa (Viaggi, Premium)
- • Santander Visa (carta 1plus)
- • Barclays Visa (vari modelli)
Esportazione CSV in Visa:
Problema: La maggior parte degli espositori Visa offrono nessuna esportazione diretta CSV su. Disponibili solo fatture PDF.
✓ Soluzione: convertire PDF con KontoCSV
Caratteristiche speciali:
- ✓ Commissione per transazione estera: solitamente 1,75%
- ✓ Commissione contanti: 2-4% (min. € 5,95)
- ✓ Tasso di cambio: tariffa giornaliera Visa + margine
- ✓ Fatturazione: normalmente mensile
Carte di credito Mastercard
Standard, Oro, Platino, Elite Mondiale
Principali espositori di Mastercard:
- • Cassa di Risparmio Mastercard (Base, oro)
- • Banca VolksMastercard (Classico, Oro)
- • ING Visa / Mastercard (gratuito)
- • Banca postale Mastercard (Prepagato, Oro)
- • Panca Targo Mastercard (Classico, Oro, Premium)
- • N26Mastercard (Tu, metallo)
- • Revolut Mastercard (Standard, Premium, Metallo)
Esportazione CSV su Mastercard:
Diverso: N26 e Revolut offrono l'esportazione CSV nell'app. Banche tradizionali (Sparkasse, Volksbank) solo PDF.
✓ KontoCSV: funziona con entrambi (importazione PDF + CSV)
Caratteristiche speciali:
- ✓ Commissione per transazione estera: 1,5-2%
- ✓ Nessuna commissione nei paesi € (spesso)
- ✓ Tasso di cambio: tasso Mastercard
- ✓ Programmi di cashback disponibili
American Express (Amex)
Verde, Oro, Platino, Centurione
Amex in Germania:
- • Amex Carta verde (biglietto d'ingresso)
- • Amex Carta d'oro (carta più popolare)
- • Amex Carta platino (Premio)
- • Biglietti da visita Amex (per aziende)
- • Rimborso Amex (con punti)
- • Miglia e altro Amex (vedi sotto)
Vantaggio Amex: Punti Membership Rewards, ampia assicurazione, servizio premium
Esportazione CSV in Amex:
Buono: Amex offre l'esportazione di CSV/Excel nel portale online in "Vendite → Esporta"
Ma: Formato non compatibile con il profilo tedesco DATEV, richiede post-elaborazione
✓ KontoCSV: Converte Amex-PDF in DATEV-CSV
Caratteristiche speciali:
- ✓ Nessuno Commissioni estere per carte premium
- ✓ Punti Membership Rewards
- ✓ Informazioni dettagliate sul commerciante
- ✓ Biglietti da visita pronti per DATEV
Carte di credito Miles & More
Classico, Oro, Blu (Lufthansa)
Varianti Miles & More:
- • Miles & More Classico (DKB/Banca tedesca)
- • Miglia e altro oro (DKB/Banca tedesca)
- • Miles & More Blu (American Express)
- • Miles & More Oro Amex
Caratteristica speciale: Per ogni 2€ spesi = accumula 1 miglio. Importante per la rendicontazione delle spese di viaggio: le miglia appartengono al dipendente!
Esportazione CSV:
DKB/Banca tedesca: Disponibile solo PDF
Variante Amex: Possibilità di esportazione CSV
✓ KontoCSV: sono supportati entrambi i formati
Per viaggi d'affari:
- ✓ Documenta le miglia in CSV
- ✓ Mostrare separatamente le spese di viaggio
- ✓ Tieni traccia delle prestazioni assicurative
💡Più fornitori di carte di credito
Banche dirette:
- • Comdirect Visa
- • Consorsbank Visa
- • 1822diretto Visa
Neobanche:
- • bunqMastercard
- • Vivace Visa
- • Domani Visa
Carte speciali:
- • Advanzia Mastercard Oro
- • GenialCard Anseatica
- • Carta BMW
✓ KontoCSV supportato tutti i fornitori di carte di credito – carica semplicemente PDF!
3 metodi: fatturazione con carta di credito in CSV
1.KontoCSV
Conversione automatica da PDF a CSV
💰 3 pagine gratis
2. Servizi bancari in linea
Esportazione CSV nel portale bancario
⚠️ Formato non DATEV
3. Manualmente
Digitare Excel
⏰ Ore di lavoro
Casi d'uso importanti per le carte di credito-CSV
Rendicontazione delle spese di viaggio
Il motivo più comune per la carta di credito CSV: Fatturazione viaggi d'affari
Costi di viaggio tipici:
- ✈️ Biglietti aerei (spesso con Miles & More)
- 🏨 Pernottamenti in albergo
- 🚗 Auto a noleggio + riempimento del serbatoio
- 🍽️ pranzo di lavoro con i clienti
- 🚕 Taxi/Uber all'incontro
- 📱 Tasse estere per i dati mobili
- 🎫 Biglietti per conferenze
Vantaggi per le spese di viaggio CSV:
✓ Classificato automaticamente
Hotel, voli, ristoranti per codice MCC
✓ Tassi di cambio documentati
Importo originale $ + € + aliquota per la dichiarazione dei redditi
✓ Timestamp corretto
Data + luogo per il modulo delle spese di viaggio
✓ Importazione Excel
Inseriscilo direttamente nello strumento spese di viaggio
💡 Suggerimento professionale per chi viaggia spesso:
Caricare mensile Carica l'estratto conto della tua carta di credito in KontoCSV. Filtra per spese di viaggio (hotel, volo, ecc.) in Excel e importale direttamente nel tuo strumento per le spese di viaggio (ad esempio modello SAP Concur, Travelperk o Excel). Risparmia 2-3 ore al mese!
Biglietti da visita e DATEV
Carte di credito aziendali per consulenti contabili e fiscali
Spese aziendali tipiche:
- 💻 Abbonamenti software: Adobe, Microsoft 365, Canva
- 🌐 Servizi in linea: AWS, Google Ads, LinkedIn Premium
- 📦 Materiale: Amazon Affari, forniture per ufficio
- 🚗 Auto aziendale: Distributore di benzina, autolavaggio
- 📞 Telecomunicazioni: Comunicazioni mobili, Internet
- 🏢 Collaborazione: WeWork, Regus
Integrazione DATEV:
✓ Conti SKR03/SKR04
Assegnazione automatica al piano dei conti
✓ Mostra l'imposta in entrata
Calcolare l'IVA al 19% dall'importo lordo
✓ Numeri di documento
Ricevuta della carta di credito come prova della prenotazione
✓ Conforme a GoBD
Obbligo di conservazione adempiuto
🔧 Flusso di lavoro per i consulenti fiscali:
- 1. Scarica l'estratto conto della carta di credito come PDF
- 2. Converti in DATEV-CSV con KontoCSV
- 3. Importa nella società DATEV online
- 4. Assegna gli account (spesso viene rilevato automaticamente)
- 5. Conservare lo PDF originale nel DMS (GoBD)
⚡ Tempo risparmiato: 1-2 ore al mese rispetto all'inserimento manuale
Uso privato
Carta di credito CSV per la pianificazione finanziaria personale
Casi d'uso privati:
- 📊 Pianificazione del budget: Uscite di valutazione Excel
- 🏠 Libro per la casa: Importazione nelle app (MoneyMoney, YNAB)
- 💰 Tasse: Dimostrare i costi pubblicitari
- 🎁 Condivisione dei costi: Diviso, Tricount
- 🌍 Budget per le vacanze: Comprendere i costi di viaggio
- 📈 App finanziarie: Performance del portafoglio
Valutazioni Excel:
Analisi delle categorie:
Quanto spendo in ristoranti, shopping, viaggi?
Riconoscere le tendenze:
Confronto mensile: spendo di più o di meno?
Ottimizza il rimborso:
Quale carta utilizzare per quale categoria?
Punti traccia:
Miglia e altro, rimborso, premi per l'iscrizione
💡 App finanziarie con importazione CSV:
Passo dopo passo: fatturazione con carta di credito in CSV
Scarica la dichiarazione PDF
Accedi al tuo online banking e scarica l'estratto conto della carta di credito come PDF.
Dove posso trovare la fatturazione?
- • Visa/Mastercard (panca): Online banking → carta di credito → vendita/fatturazione
- • Amex: amexnetwork.de → Account → Fatturazione → Scarica PDF
- • N26/Revolut: App → Estratti conto → Seleziona mese → PDF
- • Oppure: Ricevi la fatturazione via email (controlla la casella di posta)
Carica su KontoCSV
Aperto kontocsv.de e carica l'estratto conto della tua carta di credito (trascina e rilascia o seleziona file).
✓ Supportato: tutti i provider (Visa, Mastercard, Amex, ecc.)
Analisi ed estrazione dell'intelligenza artificiale
KontoCSV analizza automaticamente l'estratto conto della tua carta di credito con KI-OCR ed estrae:
- ✓ Data ogni transazione
- ✓ Commerciante/Commerciante (ad es. "Amazon.de", "Lufthansa")
- ✓ importo in euro
- ✓ Valuta originale per le vendite all'estero (ad esempio "$ 120,00")
- ✓ Tasso di cambio (ad es. "1 USD = 0,92 EUR")
- ✓ Commissioni (Commissione per transazione estera, contanti, ecc.)
- ✓ Categoria (Hotel, Ristorante, Volo - tramite MCC)
⏱️ Durata: ~30-60 secondi a seconda del numero di transazioni
Scarica il file CSV
Scarica il file CSV finito. Il file è perfettamente formattato per:
- ✓ Excel: Facendo doppio clic si apre il file
- ✓ DATEV: Può essere importato direttamente (SKR03/SKR04)
- ✓ Strumenti per le spese di viaggio: SAP Concur, Travelperk, ecc.
- ✓ App finanziarie: YNAB, MoneyMoney, Performance del portafoglio
Sfide speciali con le carte di credito
Vendite estere e tassi di cambio
Problema: Per i pagamenti in valuta estera è necessario documentare sia l'importo originale ($ 120,00), sia l'importo in euro (€ 110,40) e il tasso di cambio.
✓ Soluzione KontoCSV:
KontoCSV crea colonne separate:
- • Valuta originale: USD
- • Importo originale: 120.00
- • Tasso di cambio: 0.92
- • Importo in euro: 110.40
- • Commissione (1,75%): 1.93
- • Totale: 112.33€
→ Perfetto per la rendicontazione delle spese di viaggio e delle tasse!
Assegnare correttamente le commissioni
Diversi tipi di commissioni:
Commissione per transazione estera
1,5-2% sulle vendite in valuta estera
Commissione in contanti
2-4%, almeno 5,95€ al bancomat
Tassa annuale
Una volta all'anno (es. 50€ per la Gold Card)
Interessi sulle rate
Con credito rotativo (spesso 15-20% annuo)
Vantaggio CSV: Le commissioni vengono visualizzate come righe separate → facili da classificare nella contabilità (conto “Commissioni bancarie”)
Programmi premi e punti
Problema: Le miglia Miles & More, i premi per l'iscrizione Amex e i punti Payback devono essere tracciati.
💡 Strategia CSV:
- Colonna separata "Punti":
Calcola: Vendite / 2 = Miglia (presso Miles & More)
Formula Excel:=B2/2(B2 = importo) - Filtro categoria:
Alcune categorie danno dei bonus (ad esempio 3x punti Lufthansa) - Valutazione annuale:
Totalizzazione per calcolo status mile (Senator, HON Circle)
Separare il personale da quello aziendale
Sfida: Molte persone utilizzano una carta di credito sia per scopi personali che aziendali. Queste spese devono essere separate.
✓ Flusso di lavoro CSV:
- 1. Apri CSV in Excel
- 2. Nuova colonna "Categoria" aggiungere
- 3. Utilizza i filtri: Cerca il nome del rivenditore
- • Aziende: AWS, Microsoft, LinkedIn, hotel per conferenze
- • Privato: supermercato, Netflix, ristoranti privati
- 4. Salva 2 file separati:
- • kreditkarte_geschaeftlich_2025_01.csv → DATEV
- • kreditkarte_privat_2025_01.csv → libro di casa
Pagamento parziale/credito rotativo
Problema: Se si utilizza il pagamento parziale, l'intero importo non verrà addebitato. Ciò deve riflettersi correttamente nella contabilità.
⚠️ Contabilità del pagamento parziale:
- • Mese 1: Vendite 1.000 € → Prenotazione “Responsabilità della carta di credito” 1.000 €
- • Pagamento: Solo addebito 200€ → “Banca” 200€ / “Carta di credito” 200€
- • Debito residuo: Restano 800€ da pagare
- • Interesse: Prenotare separatamente come spesa
💡 Importante: CSV dovrebbe mostrare tutte le transazioni, non solo l'addebito!
Domande frequenti (FAQ)
È possibile convertire gli estratti conto delle carte di credito in CSV?
Sì, KontoCSV ti consente di convertire automaticamente gli estratti conto delle carte di credito PDF in CSV. Funziona con tutti i fornitori: Visa, Mastercard, American Express, Miles & More, DKB Visa, Sparkasse, Volksbank, N26, Revolut, ecc. Il file CSV può essere aperto in Excel e convertito in programmi di contabilità (DATEV, Lexware, sevDesk). Prime 3 pagine gratuite.
Come posso esportare l'estratto conto della mia carta di credito Visa come CSV?
La maggior parte delle carte Visa (Sparkasse, Volksbank, DKB, Deutsche Bank) offrono nessuna esportazione diretta CSV su. Soluzione: scaricare l'estratto conto PDF nell'online banking → su kontocsv.de caricamento → Conversione automatica in CSV in ~30 secondi per pagina. Funziona con tutti gli emittenti Visa. Alternativa: alcune neobank (N26) offrono l'esportazione CSV nell'app, ma non la formattazione DATEV.
Le vendite estere e i tassi di cambio sono convertiti correttamente?
Sì, KontoCSV rileva automaticamente le vendite estere ed estrae sia la valuta originale ($ 120,00) che l'importo in euro (€ 110,40) con tasso di cambio (1 USD = 0,92 EUR). Anche le commissioni sulle transazioni estere (ad esempio 1,75%) sono indicate separatamente. Perfetto per le note spese di viaggio in cui è necessario documentare la valuta originale + il tasso di cambio. Ideale anche per le dichiarazioni dei redditi e degli affari internazionali.
Posso esportare gli estratti conto American Express come CSV?
Sì, American Express offre l'esportazione di CSV/Excel nel portale online (amexnetwork.de) alla voce "Vendite → Esportazione". Ma: Il formato Amex-CSV non è compatibile con il profilo tedesco DATEV e necessita di essere post-elaborato (separatore errato, codifica mancante, nessuna assegnazione del piano dei conti). Più facile: Converti la fatturazione PDF con KontoCSV → immediatamente CSV pronto per DATEV.
Come posso importare le transazioni con carta di credito in DATEV?
Passaggio 1: Converti l'estratto conto della carta di credito in DATEV-CSV con KontoCSV. Passaggio 2: DATEV Azienda online → Contabilità → Traffico pagamenti → "Importa" → Carica CSV → Verifica assegnazione colonne → Assegna conto carta di credito (ad es. 1210 "Carta di credito" per SKR03) → Avvia importazione. Importante: La fatturazione con carta di credito è una responsabilità, non un conto bancario! Prenotazione: spese/responsabilità carta di credito (non direttamente bancaria).
Come posso utilizzare CSV per la rendicontazione delle spese di viaggio?
Flusso di lavoro: 1) Scarica l'estratto conto della carta di credito come CSV (con KontoCSV). 2) Aprire CSV in Excel. 3) Filtra per categoria (hotel, voli, auto a noleggio tramite nome del commerciante). 4) Copia solo i viaggi di lavoro (elimina le spese personali). 5) Importa nello strumento spese di viaggio (SAP Concur, Travelperk) o inserisci il modello Excel. Vantaggio: Le vendite estere includono già il tasso di cambio + la valuta originale → non è necessaria alcuna ricerca manuale. Risparmia 2-3 ore al mese!
Posso convertire più carte di credito PDF contemporaneamente?
Sì, KontoCSV supporta l'elaborazione batch. Carica più estratti conto di carte di credito contemporaneamente (ad esempio ogni 12 mesi di un anno o carte diverse). Riceverai uno CSV consolidato con tutte le transazioni o file CSV separati per carta. Pratico per i rendiconti annuali o se utilizzi più carte di credito (es. Visa + Amex + Miles & More).
Come separo le transazioni con carta di credito personali e aziendali?
Metodo 1 (consigliato): Utilizza carte separate (1x privata, 1x business). Metodo 2: Apri CSV in Excel → Aggiungi la colonna "Categoria" → Sfoglia e contrassegna il nome del rivenditore (Aziendale/Privato) → Filtra per categoria → Salva 2 CSV separati. Suggerimento: Business = AWS, LinkedIn, hotel nei giorni feriali; Privato = supermercato, Netflix, ristoranti del fine settimana. Strumenti: Excel Filtro automatico o tabella pivot per una rapida categorizzazione.
Le miglia Miles & More vengono visualizzate nello CSV?
Spesso le miglia non vengono indicate esplicitamente sull'estratto conto della carta di credito (solo su un estratto conto Miles & More separato). Soluzione: Aggiungi e calcola la tua colonna "Miglia" in Excel. Formula: =ARROTONDA(B2/2,0) (B2 = importo in €). Per carte di credito Miles & More: 1 miglio per 2 € spesi (standard), 1 miglio per 1 € per Lufthansa/partner. Importante: Le miglia appartengono al titolare, anche con carta di credito aziendale!
Quali fornitori di carte di credito sono supportati?
KontoCSV supportato tutti i fornitori di carte di credito: Visa (Sparkasse, Volksbank, DKB, Deutsche Bank, ING, ecc.), Mastercard (Sparkasse, Volksbank, N26, Revolut, Postbank, ecc.), American Express (Green, Gold, Platinum, Business), Miles & More (DKB, Deutsche Bank, Amex), Diners Club e tutte le neobank (N26, Revolut, bunq, Vivid, Domani). Funzionano anche le carte internazionali (US Amex, UK Barclaycard, ecc.). Carica semplicemente PDF!