Sie nutzen Wise (ehemals TransferWise) für Multi-Währungs-Konten und brauchen Ihre Umsätze als CSV? Dieser Guide zeigt beide Wege: den nativen Wise-Export und die automatische PDF-zu-CSV-Konvertierung mit KontoCSV.
Schnellste Lösung: KontoCSV
PDF hochladen → 30 Sekunden → Fertige CSV/DATEV
- Wise-optimiert inkl. FX & Fees
- 3 Seiten kostenlos testen
- DATEV-Profile verfügbar
2 Methoden für Wise Kontoauszüge
1. KontoCSV
PDF-Statement → CSV/DATEV inkl. Währungsspalten
2. Wise CSV-Download
Direkter CSV-Export im Browser oder in der App
Methode 1: KontoCSV für Wise PDFs
Wenn Sie ein PDF-Statement aus Wise haben, ist KontoCSV der schnellste Weg.
Vorteile:
- ✓ Wise-optimiert: Erkennt Multi-Währung-Layouts
- ✓ FX & Fee-Spalten: Werden automatisch übernommen
- ✓ 30 Sekunden: PDF hochladen, CSV herunterladen
- ✓ Exportprofile: DATEV, Lexware, Excel
- ✓ 3 Seiten gratis: Ohne Registrierung testen
Methode 2: Wise CSV-Export (Browser & App)
Wise im Browser
- 1. In Wise einloggen → Konto wählen
- 2. Reiter Statements oder Activity öffnen
- 3. Zeitraum setzen → Download → CSV
- 4. Optional Spalten aktivieren: Fee, Exchange rate, Source/Target amount
Wise App (iOS/Android)
- 1. App öffnen → Konto auswählen
- 2. Menü Account statement oder Export
- 3. Zeitraum wählen → Format CSV tippen
- 4. CSV teilen oder abspeichern
Hinweis: Manche Ansichten bieten nur PDF oder eingeschränkte Spalten. In dem Fall PDF herunterladen und mit KontoCSV konvertieren.
Wise → DATEV Exportprofil in KontoCSV
So geht's:
- Wise PDF hochladen
- Exportprofil DATEV (Kontoauszug) auswählen
- Optional: Gebühren-Konto (z. B. SKR03 4970 / SKR04 6825) setzen
- CSV/DATEV herunterladen und in DUO oder Kanzlei-Rechnungswesen importieren
Was wir abbilden:
- Originalbetrag + Originalwährung
- EUR-Gegenwert und FX-Rate
- Gebühren als eigene Spalte
- Valuta-/Buchungstag und Referenzen für den Kontoauszugsabgleich
Mehrwährungen, Gebühren & FX sauber abbilden
- Originalbetrag + Originalwährung (z. B. USD, GBP)
- EUR-Gegenwert (für Steuer/Buchhaltung)
- FX-Rate und Gebühren getrennt ausweisen
- Valuta-/Buchungstag sowie Referenz/IBAN für Abgleich
KontoCSV legt diese Spalten automatisch an, sodass Sie sie direkt in DATEV, Lexware oder Excel übernehmen können.
Schritt-für-Schritt: Wise PDF mit KontoCSV konvertieren
PDF hochladen
Besuchen Sie kontocsv.de und laden Sie Ihr Wise PDF-Statement hoch.
Automatische Erkennung
KontoCSV erkennt Mehrwährungen, Gebühren und FX-Rate automatisch.
CSV herunterladen
Laden Sie die fertige CSV/DATEV-Datei herunter – erste 3 Seiten sind gratis.
FAQ
Unterstützt KontoCSV Wise Kontoauszüge?
Ja, KontoCSV ist für Wise PDF-Statements optimiert. Mehrwährungen, Gebühren und FX-Raten werden als Spalten exportiert. Die ersten 3 Seiten können Sie kostenlos testen.
Wie exportiere ich direkt aus Wise eine CSV?
Im Browser: Konto → Statements/Activity → Download → CSV. In der App: Konto → Kontoauszug/Export → CSV. Falls nur PDF angeboten wird, nutzen Sie KontoCSV.
Wie gehe ich mit mehreren Währungen und Gebühren um?
Behalten Sie Originalwährung, EUR-Gegenwert, FX-Rate und Fee in separaten Spalten. KontoCSV erstellt diese Struktur automatisch für den Import in DATEV, Lexware oder Excel.