Ir al contenido principal
usado por 57 asesorias fiscales
Digitalización

Convierta automáticamente extractos en papel escaneados a CSV

Convierta estados de cuenta antiguos escaneados en una tabla estructurada en segundos sin escribir: ideal para DATEV, Lexoffice & Co.

KontoCSV Team
9 minutos de lectura
febrero 2026
sin escribir
OCR & KI
GoBD listo

Escribir extractos bancarios antiguos en papel es propenso a errores, lleva horas y no es divertido para nadie. En particular, los PDF escaneados no se pueden copiar: cada reserva debe ingresarse laboriosamente en Excel o DATEV.

Con KontoCSV, la IA hace este trabajo en segundos: usted carga el escaneo, las reservas se reconocen, se normalizan y están disponibles como una exportación estructurada de CSV o DATEV. Sin copiar y pegar, sin errores tipográficos.

Ahorro de tiempo en números

5 minutos por página al escribir vs. 30 segundos por página con KontoCSV. Con 120 páginas ahorras alrededor 10 horas.

Además, los IBAN, los textos de reserva, las fechas valor y los importes se validan automáticamente.

Por qué los extractos bancarios escaneados son tan tediosos

Obstáculos típicos al escribir

Escaneos, sellos o notas manuscritas torcidas.

Error OCR: 1 y I, 0 y O, separador decimal.

Falta estructura: fecha, texto de reserva, IBAN, importe mixto.

No hay verificación de verosimilitud para balanzas y signos.

Que buena solución tiene que ver

Robusto OCR para escaneos antiguos y ligeramente descoloridos.

Asignación de campos: fecha, fecha valor, propósito, IBAN, monto.

Validación contra saldos y totales.

Exporte perfiles para DATEV, Lexoffice, sevDesk y aplicaciones bancarias.

Recomendado
30 segundos por lado
Comprobación de errores incluida

La solución rápida: KontoCSV en lugar de escribir

KontoCSV combina OCR con un analizador de IA específicamente capacitado en extractos bancarios alemanes. Los saltos de línea se fusionan, los IBAN y los montos se validan y los nombres de los campos se normalizan. El resultado es una tabla terminada que puedes importar directamente.

Detección automática

Reconoce diseños bancarios, textos de reserva, fechas valor e impuestos.

Admite PDF y escaneos de imágenes (JPG/PNG/TIFF).

Comprobación de errores

Valida sumas, signos y dígitos de control IBAN.

Marca campos inseguros para control manual.

Exportaciones terminadas

Perfiles DATEV, Lexoffice, sevDesk seleccionables.

Limpie el archivo CSV/Excel, sin posprocesamiento.

Del papel a la mesa en 3 pasos

1) Escanear o tomar fotografías

300 ppp, enderezado, buen contraste.

Alternativamente: fotografía con teléfono inteligente a la luz del día, ángulo de visión plano.

2) Carga y verificación

Cargue PDF/JPG/PNG, opcionalmente seleccione exportar perfil.

KontoCSV verifica IBAN, fecha, fecha valor, monto y saldos.

3) Descargar tabla

CSV/Excel con columnas para fecha, texto, IBAN, monto, moneda.

Importe directamente a DATEV, Lexoffice, sevDesk o Excel.

Métodos en comparación

KontoCSV (recomendado)

~30 segundos por página, las primeras 3 páginas gratis.

Alta precisión gracias a analizadores de extractos bancarios especiales.

Perfiles de exportación automáticos, verificación de saldo, validación IBAN.

Manual/estándar OCR

5-7 minutos por lado, alto riesgo de errores.

Sin mapeo de campos: fecha, IBAN, combinación de propósitos.

Sin verificación automática de sumas ni signos.

Calidad de escaneo y protección de datos

Escaneos óptimos

300 ppp, la escala de grises es suficiente, sin sombras marcadas.

Inserte la página recta o alinéela más tarde.

Para fotografías: perspectiva plana, luz del día, sin flash.

Protección de datos

Procesamiento en Alemania, compatible con GDPR.

Las cargas se cifran y se eliminan después de la conversión.

Sin formación con datos del cliente, sin cesión a terceros.

Evite errores comunes

  • No se permiten fotografías con poca luz; es mejor volver a escanear.
  • No divida PDF de varias páginas: KontoCSV detecta automáticamente el orden de las páginas.
  • Para sellos/notas: prueba corta con 1 o 2 páginas, luego por lotes.
  • Elija un perfil de exportación que coincida con el software de contabilidad para guardar el orden de las columnas.

Preguntas frecuentes

¿Qué formatos de archivo puedo cargar?
PDF, JPG, PNG y TIFF. KontoCSV también reconoce PDF de varias páginas y combina los resultados en una tabla.
¿También son posibles los extractos de tarjetas de crédito?
Sí. Se admiten extractos de cuentas corrientes y tarjetas de crédito, incluidos cargos en moneda y moneda extranjera, siempre que estén en el PDF.
¿Cuánto tiempo lleva la conversión?
Generalmente entre 20 y 30 segundos por lado. Las cargas por lotes grandes se ejecutan en paralelo y ofrecen un resultado combinado.

Conclusión y próximos pasos

Ya no tendrá que escribir a mano extractos bancarios en papel antiguos y escaneados. Con KontoCSV usted carga los escaneos, verifica los campos sugeridos automáticamente y exporta un archivo CSV o DATEV limpio, en segundos en lugar de horas.

Mas articulos utiles

Convierte estados de cuenta automáticamente ahora

Inicie la carga, espere el procesamiento (aproximadamente 30 segundos/página), descargue la tabla terminada. Las primeras 3 páginas gratis.