Aller au contenu principal
utilise par 57 cabinets comptables
Paiement et commerce électronique

Exporter les paiements Shopify Payments au format CSV/DATEV (Frais et remboursements) – Instructions 2026

Exportez les paiements Shopify Payments au format CSV/DATEV, séparez les frais et les remboursements, convertissez les reçus PDF et préparez-vous pour DATEV/EÜR.

KontoCSV Team
14 minutes de lecture
Février 2026
Shopify Payments
Commerce électronique
DATEV

Shopify Payments consolide tous les paiements par carte et portefeuille, déduit les frais et envoie un paiement collectif sur votre compte bancaire. Cependant, pour la comptabilité, vous avez besoin de ventes brutes, de frais, de remboursements et de dates de paiement séparément - sinon l'EÜR, le P&L et la TVA ne seront pas corrects.

Symptômes typiques
  • CA magasin ≠ CA banque (frais/remboursements manquants)
  • Frais non séparés → Ventes nettes trop élevées
  • Les remboursements n'apparaissent pas dans la TVA
  • CSV ne s'ouvre pas correctement dans Excel (virgule/date américaine)
Version courte (5 étapes)
  1. Administrateur Shopify → Paiements → Paiements → Exporter.
  2. Transactions de solde d’exportation (CSV) par paiement ou période.
  3. Ouvrez correctement CSV dans Excel/Sheets avec UTF-8, virgule/point-virgule.
  4. Mapper les frais/remboursements sur vos propres comptes (SKR03/04).
  5. Facultatif : convertissez les paiements PDF en DATEV-CSV/EXTF avec KontoCSV.

Voici comment fonctionnent les paiements Shopify Payments

Chaque commande génère des transactions (lot, frais, remboursement si nécessaire). Ceux-ci aboutissent dans la balance Shopify Payments (« Balance »). À intervalles réguliers, Shopify combine les transactions dues en un seul paiement. Vous pouvez y voir les ventes brutes, les frais, les remboursements/rétrofacturations et le montant net versé sur le compte bancaire.

Cause profonde du chaos comptable

Les rapports Shopify utilisent souvent la date de vente (lorsque l'achat a lieu). Les paiements utilisent la date de paiement (lorsque l'argent va sur le compte bancaire). Si vous publiez uniquement le relevé bancaire, il n’y a ni frais ni remboursement – ​​les ventes nettes seront trop élevées. Solution : Exportez les rapports de transactions/paiements au format CSV et mappez-les proprement.

Options d'exportation dans Shopify

Retrait Shopify Payments-CSV (transactions de solde)

Chemin : Administrateur Shopify → Paramètres → Paiements → Shopify Payments → Afficher les paiements → Afficher les transactions → Exporter.

Comprend la date de paiement, le type de transaction (frais, remboursement, frais, ajustement), brut, frais, net, devise, références.

Base de réservation séparée pour les frais et les remboursements.

Rapports financiers (Analytics → Finance)

Des rapports tels que « Paiements » ou « Récapitulatif des finances » fournissent des informations agrégées sur les paiements, les frais et les remboursements par période.

Idéal pour le rapprochement mensuel, mais le paiement CSV est plus précis pour les réservations bancaires.

Shopify Factures et frais

Les frais d'abonnement, d'application ou d'expédition sont des factures distinctes et ne font pas partie des paiements Shopify Payments.

Exportez ce CSV séparément ; ils ne remplacent pas l’exportation payante.

Reçus de retrait PDF

Banque PDF avec «SHOPIFY PAYMENTS…» ou PDF depuis Shopify/email.

Ne peut pas être importé avec les outils intégrés – KontoCSV convertit PDF → CSV/DATEV.

Pas à pas : Retrait CSV

  1. Ouvrez l'administrateur Shopify → ParamètresPaiementsShopify Payments.
  2. Vers le haut Afficher les paiements cliquez, sélectionnez le paiement.
  3. Afficher les transactions ouvert.
  4. En haut à droite ExporterOpérations de solde → Sélectionnez la période (paiement ou plage de dates).
  5. formater CSV sélectionner, télécharger le fichier (pour les longues périodes par email).
  6. Vérifiez les colonnes : Date de paiement, Type de transaction, Brut, Frais, Net, Devise, ID de commande/paiement.
Astuce
Plusieurs paiements par mois ? Exportez-les tous individuellement ou utilisez des rapports financiers en plus. Devise étrangère : Afficher la devise du magasin dans le rapport.

Ouvrez CSV correctement dans Excel/Sheets

Pour vous assurer que les formats de date et de montant sont corrects, n'ouvrez pas CSV en double-cliquant :

  1. Excel → DonnéesÀ partir du texte/CSV → Origine du fichier UTF-8.
  2. Sélectionnez un séparateur (Shopify est généralement une virgule ; pour DATEV, un point-virgule a souvent du sens plus tard).
  3. Définir le format de la colonne : Date du JJ.MM.AAAA, se présente sous la forme d'un nombre avec une virgule et 2 décimales.
  4. Facultatif : conservez l'ID de la boutique ou l'ID de paiement comme colonne supplémentaire s'il existe plusieurs boutiques.

Paiements PDF avec KontoCSV

Si vous ne disposez que de reçus PDF, vous pouvez les transformer en fichier CSV ou DATEV EXTF en quelques secondes :

1. Téléchargez PDF

Par ex. téléchargez « Shopify Payments Payout 2025-01-31.pdf » sur KontoCSV.

2. Sélectionnez le profil d'exportation

Prédéfini : DATEV, Lexware, Excel – ou votre propre profil de cartographie.

3. Vérifier et exporter

Vérifiez le brut, les frais et les remboursements séparément, puis exportez le CSV/EXTF.

Convertir PDF maintenantAucune installation requise – flux de travail du navigateur.

Dossiers de frais, remboursements et taxes

Comptes SKR

SKR03 : 4 400 (19 %), 8 300 (7 %), 4 970 frais

SKR04 : 8 400 (19 %), 8 336 (7 %), 6 825 frais

OSS/pays tiers : compte de recettes séparé par pays/taux d'imposition.

Publiez les remboursements en tant que ventes négatives avec une TVA correcte.

Structure de colonnes par ligne

Date (date de paiement pour le rapprochement bancaire)

Brut, frais, net séparément

Type de transaction (frais, remboursement, frais, ajustement)

Taux de taxe/montant de la taxe, devise, numéro de commande/paiement

Compte de stockage/clé BU par type (configurable dans KontoCSV).

Importer dans DATEV et d'autres outils

  • Le traitement par lots DATEV attend un EXTF-CSV (nom de fichier par ex. EXTF_ShopifyPayments_2025-01.csv).
  • Point-virgule comme séparateur, date JJ.MM.AAAA, vérifiez la longueur du compte du grand livre et le plan comptable (SKR03/04).
  • D'autres systèmes (Lexware, BuchhaltungsButler, sevDesk etc.) acceptent DATEV-CSV ou leurs propres mises en page - KontoCSV peut générer les deux.
  • Pour les paiements collectifs, sécurisez les transactions individuelles sous forme de reçus ; Stockez le paiement PDF de manière sécurisée.

Problèmes courants et solutions

CSV affiche des données/dates incorrectes
Ouvrez CSV via l'importation de données, définissez le séparateur sur virgule/point-virgule, définissez explicitement la date sur JJ.MM.AAAA.
Les frais n'apparaissent pas séparément
Exportez uniquement les transactions de paiement/solde, pas l’aperçu pur des paiements. En cas de doute, convertissez le PDF avec le KontoCSV.
Les remboursements manquent dans la TVA VA
Les remboursements sont souvent compensés par des paiements ultérieurs. Publiez toujours la liste des transactions pour chaque paiement et traitez les remboursements comme des ventes négatives avec TVA.
Retravailler toute l'année
Exportez autant de paiements CSV que possible, ajoutez les mois manquants via PDF + KontoCSV, définissez une cartographie uniforme et comparez les totaux mensuels/annuels avec les finances bancaires et Shopify.

FAQ

Jusqu’où puis-je exporter ?
Shopify permet l’export depuis l’ouverture de compte ; de très grosses exportations arrivent par courrier électronique. Vous pouvez combler les écarts avec PDF + KontoCSV.
Ai-je toujours besoin d’une exportation DATEV ?
EXTF est idéal pour la comptabilité DATEV. Un CSV normal n'est possible qu'avec un travail préalable d'un conseiller fiscal. KontoCSV crée EXTF directement.
Comment combiner d’autres prestataires de paiement ?
Pour PayPal, Klarna, Stripe etc., utilisez vos propres exportations CSV/PDF pour chaque compte. De nombreuses interfaces DATEV autorisent plusieurs comptes de paiement ; KontoCSV peut exporter des PDF par format de compte.
Remarque GoBD
Stockez le paiement PDF de manière à l'épreuve des audits, utilisez CSV comme fichier de travail, documentez les modifications. L’ID de paiement/ID de commande facilite la traçabilité.

Conclusion

Si vous utilisez le paiement CSV ou convertissez des PDF via KontoCSV, vous recevrez une base de données propre : les ventes, les frais et les remboursements sont séparés, correspondent au compte bancaire et peuvent être importés dans DATEV sans aucune retouche. Résultat : moins de questions du conseiller fiscal et une clôture mensuelle sans stress.

Autres articles utiles

Convertir Shopify Payments PDF en CSV

Convertissez les paiements Shopify Payments PDF en fichiers structurés CSV et DATEV avec KontoCSV.