Tu veux le tien Convertir le relevé de carte de crédit en CSV? Vous trouverez ici les meilleures méthodes pour Visa, Mastercard, American Express et tous les autres fournisseurs de cartes de crédit. Parfait pour les notes de frais de voyage, la comptabilité et l'analyse Excel.
💳 Meilleure solution : KontoCSV pour les cartes de crédit
Convertissez automatiquement les relevés de carte de crédit en CSV
- Tous les fournisseurs : Visa, Mastercard, Amex, Miles & More
- Ventes à l'étranger avec taux de change
- Compatible avec le profil DATEV allemand pour les cartes de visite
- 3 pages gratuites
Relevé de carte de crédit vs relevé bancaire : les différences
Les relevés de carte de crédit sont très différents des relevés bancaires normaux. Ces particularités doivent être prises en compte lors de la conversion du CSV :
Relevé de carte de crédit
- ✓ Facturation collective mensuelle
- ✓ Ventes à l'étranger en devise étrangère
- ✓ Taux de change à chaque transaction
- ✓ Frais : Utilisation à l'étranger, retrait d'espèces
- ✓ Récompenses/Points : Miles & Plus, remise en argent
- ✓ Paiement partiel possible (crédit renouvelable)
- ✓ Codes de catégorie de commerçant (MCC)
- ✓ Prestations d'assurance inclus
Relevé bancaire
- ✓ Réservations quotidiennes
- ✓ Euros seulement (pour les comptes allemands)
- ✓ Pas de taux de change
- ✓ Frais : Gestion de compte, virements
- ✓ Intérêt : Intérêts créditeurs ou débiteurs
- ✓ Débit immédiat
- ✓ IBAN/BIC le côté opposé
- ✓ Utilisation prévue avec des détails
⚠️ Important pour les cartes de crédit-CSV
Les relevés de carte de crédit incluent souvent Devises étrangères et taux de change, qui doit être correctement attribué dans le CSV. Aussi Frais (par exemple, des frais de transaction à l'étranger de 1,75 %) doivent être indiqués séparément pour une comptabilité correcte.
💡 KontoCSV détecte automatiquement : la devise d'origine, le taux de change, le montant en euros et tous les frais
Tous les fournisseurs de cartes de crédit : Visa, Mastercard, Amex et plus
Cartes de crédit Visa
Classique, Or, Platine, Infini
Principaux exposants du Visa en Allemagne :
- • Carte Sparkasse Visa (Classique, Or)
- • Carte Volksbank Visa (Classique, Or, Platine)
- • Carte DKB Visa (gratuit, numéro gratuit dans le monde entier)
- • Commerzbank Visa (Classique, Or)
- • Deutsche Bank Visa (Voyage, Premium)
- • Santander Visa (1 carte plus)
- • Barclays Visa (divers modèles)
Exportation CSV vers Visa :
Problème : La plupart des exposants du Visa proposent pas d'exportation directe du CSV sur. Seules les factures PDF sont disponibles.
✓ Solution : convertir le PDF en KontoCSV
Particularités :
- ✓ Frais de transaction à l'étranger : généralement 1,75%
- ✓ Frais en espèces : 2-4% (min. 5,95 €)
- ✓ Taux de change : taux journalier Visa + majoration
- ✓ Facturation : généralement mensuelle
Cartes de crédit Mastercard
Standard, Or, Platine, Élite Mondiale
Principaux exposants de Mastercard :
- • Sparkasse Mastercard (Socle, or)
- • Banque populaire Mastercard (Classique, Or)
- • ING Visa / Mastercard (gratuit)
- • Banque postale Mastercard (Prépayé, Or)
- • Banc Targo Mastercard (Classique, Or, Premium)
- • N26 Mastercard (Toi, métal)
- • Revolut Mastercard (Standard, Premium, Métal)
Exportation CSV vers Mastercard :
Différent : N26 et Revolut proposent l'exportation CSV dans l'application. Banques traditionnelles (Sparkasse, Volksbank) uniquement PDF.
✓ KontoCSV : Fonctionne avec les deux (importation PDF + CSV)
Particularités :
- ✓ Frais de transaction à l'étranger : 1,5-2 %
- ✓ Pas de frais dans les pays € (souvent)
- ✓ Taux de change : taux Mastercard
- ✓ Programmes de remise en argent disponibles
American Express (Amex)
Vert, Or, Platine, Centurion
Amex en Allemagne :
- • Carte verte Amex (billet d'entrée)
- • Carte Or Amex (carte la plus populaire)
- • Carte Platine Amex (Prime)
- • Cartes de visite Amex (pour les entreprises)
- • Remboursement Amex (avec points)
- • Miles et plus Amex (voir ci-dessous)
Avantage Amex : Points Membership Rewards, assurance complète, service premium
Exportation CSV vers Amex :
Bon : Le Amex propose l'exportation du CSV/Excel dans le portail en ligne sous « Ventes → Exporter ».
Mais : Format non compatible avec le profil DATEV allemand, nécessite un post-traitement
✓ KontoCSV : convertit Amex-PDF en DATEV-CSV
Particularités :
- ✓ Aucun Frais étrangers pour les cartes premium
- ✓ Points-privilèges
- ✓ Informations détaillées sur le commerçant
- ✓ Cartes de visite prêtes pour DATEV
Cartes de crédit Miles & More
Classique, Or, Bleu (Lufthansa)
Variantes Miles & More :
- • Miles et plus classique (DKB/Deutsche Banque)
- • Miles et plus d'or (DKB/Deutsche Banque)
- • Miles & Plus Bleu (American Express)
- • Miles & Plus Or Amex
Particularité : Pour chaque 2€ dépensés = cumulez 1 mile. Important pour la déclaration des frais de déplacement : les miles appartiennent au collaborateur !
Exportation CSV :
DKB/Deutsche Banque : Seul le PDF est disponible
Variante Amex : Exportation CSV possible
✓ KontoCSV : les deux formats sont pris en charge
Pour les déplacements professionnels :
- ✓ Documenter les miles dans CSV
- ✓ Afficher les frais de déplacement séparément
- ✓ Suivre les prestations d'assurance
💡 Plus de fournisseurs de cartes de crédit
Banques directes :
- •Comdirect Visa
- • Consorsbank Visa
- • 1822direct Visa
Néobanques :
- • Bunq Mastercard
- • Vif Visa
- • Demain Visa
Cartes spéciales :
- • Advanzia Mastercard Or
- • Carte Genial hanséatique
- • Carte BMW
✓ KontoCSV pris en charge tous les fournisseurs de cartes de crédit – téléchargez simplement PDF !
3 méthodes : facturation par carte de crédit dans CSV
1. KontoCSV
Conversion automatique de PDF en CSV
💰 3 pages gratuites
2. Banque en ligne
Export CSV dans le portail bancaire
⚠️ Pas au format DATEV
3. Manuellement
Tapez Excel
⏰ Horaires de travail
Cas d'utilisation importants pour les cartes de crédit-CSV
Déclaration des frais de déplacement
Le motif le plus courant pour la carte de crédit CSV : Facturer les déplacements professionnels
Frais de déplacement typiques :
- ✈️ Billets d'avion (souvent avec Miles & More)
- 🏨 Nuitées à l’hôtel
- 🚗 Voiture de location + remplissage du réservoir
- 🍽️ déjeuner d'affaires avec les clients
- 🚕 Taxi/Uber à la réunion
- 📱 Frais étrangers pour les données mobiles
- 🎫 Billets de conférence
Avantages des frais de déplacement du CSV :
✓ automatiquement catégorisé
Hôtels, vols, restaurants par code MCC
✓ Taux de change documentés
Montant initial $ + € + taux pour la déclaration de revenus
✓ Horodatage correct
Date + lieu du formulaire de frais de déplacement
✓ Importation Excel
Insérez directement dans l'outil de dépenses de voyage
💡 Conseil de pro pour les voyageurs fréquents :
Charger mensuellement Téléchargez votre relevé de carte de crédit dans KontoCSV. Filtrez par frais de déplacement (hôtel, vol, etc.) dans Excel et importez-les directement dans votre outil de frais de déplacement (par exemple, modèle SAP Concur, Travelperk ou Excel). Gain de 2 à 3 heures par mois !
Cartes de visite et DATEV
Cartes de crédit professionnelles pour les conseillers comptables et fiscaux
Dépenses professionnelles typiques :
- 💻 Abonnements logiciels : Adobe, Microsoft 365, Canva
- 🌐 Prestations en ligne : AWS, Google Ads, LinkedIn Premium
- 📦 Matériel: Amazon Affaires, fournitures de bureau
- 🚗 Voiture de société : Station service, lave-auto
- 📞 Télécommunications : Communications mobiles, Internet
- 🏢 Travail collaboratif : WeWork, Regus
Intégration DATEV :
✓ Comptes SKR03/SKR04
Affectation automatique au plan comptable
✓ Afficher la taxe en amont
Calculez 19 % de TVA à partir du montant brut
✓ Numéros de documents
Reçu de carte de crédit comme preuve de réservation
✓ Conforme GoBD
Obligation de conservation remplie
🔧 Workflow pour les conseillers fiscaux :
- 1. Téléchargez le relevé de carte de crédit sous le nom PDF
- 2. Convertir en DATEV-CSV avec KontoCSV
- 3. Importer dans la société DATEV en ligne
- 4. Attribuer des comptes (est souvent détecté automatiquement)
- 5. Stockez le PDF d'origine dans le DMS (GoBD)
⚡ Temps gagné : 1 à 2 heures par mois par rapport à la saisie manuelle
Usage privé
Carte de crédit CSV pour la planification financière personnelle
Cas d'utilisation privés :
- 📊 Planification budgétaire : Sorties d'évaluation Excel
- 🏠 Livret de ménage : Importer dans des applications (MoneyMoney, YNAB)
- 💰 Taxe : Prouver les frais de publicité
- 🎁 Partage des frais : Splitwise, Tricount
- 🌍 Budget vacances : Comprendre les frais de déplacement
- 📈 Applications financières : Performance du portefeuille
Évaluations du Excel :
Analyse de catégorie :
Combien dois-je dépenser pour les restaurants, le shopping, les voyages ?
Reconnaître les tendances :
Comparaison mensuelle : est-ce que je dépense plus ou moins ?
Optimiser le cashback :
Quelle carte utiliser pour quelle catégorie ?
Points de suivi :
Miles et plus, remboursement, récompenses d'adhésion
💡 Applications financières avec importation CSV :
Étape par étape : facturation par carte de crédit dans CSV
Télécharger la déclaration PDF
Connectez-vous à votre banque en ligne et téléchargez le relevé de carte de crédit sous le nom PDF.
Où puis-je trouver la facturation ?
- • Visa/Mastercard (banc) : Banque en ligne → carte de crédit → ventes/facturation
- • Amex : amexnetwork.de → Compte → Facturation → Télécharger PDF
- • N26/Revolut : Application → Relevés → Sélectionnez le mois → PDF
- • Ou : Recevoir la facturation par email (vérifier la boîte de réception)
Télécharger sur KontoCSV
Ouvert kontocsv.de et téléchargez votre relevé de carte bancaire (glisser-déposer ou sélection de fichiers).
✓ Pris en charge : Tous les fournisseurs (Visa, Mastercard, Amex, etc.)
Analyse et extraction de l'IA
KontoCSV analyse automatiquement votre relevé de carte de crédit avec KI-OCR et en extrait :
- ✓ Date chaque transaction
- ✓ Concessionnaire/marchand (par exemple "Amazon.de", "Lufthansa")
- ✓ montant en euros
- ✓ Devise d'origine pour les ventes à l'étranger (par exemple "120,00 $")
- ✓ Taux de change (par exemple "1 USD = 0,92 EUR")
- ✓ Frais (Frais de transaction étrangère, espèces, etc.)
- ✓ Catégorie (Hôtel, Restaurant, Vol - via MCC)
⏱️ Durée : ~30-60 secondes selon le nombre de transactions
Télécharger le fichier CSV
Téléchargez le fichier CSV terminé. Le fichier est parfaitement formaté pour :
- ✓ Excel : Un double-clic ouvre le fichier
- ✓ DATEV : Peut être importé directement (SKR03/SKR04)
- ✓ Outils de dépenses de voyage : SAP Concur, Travelperk, etc.
- ✓ Applications financières : YNAB, MoneyMoney, Performance du portefeuille
Défis particuliers avec les cartes de crédit
Ventes à l'étranger et taux de change
Problème : Pour les paiements en devises étrangères, le montant initial (120,00 $) ainsi que le montant en euros (110,40 €) ainsi que le taux de change doivent être documentés.
✓ Solution KontoCSV :
KontoCSV crée des colonnes distinctes :
- • Devise d'origine : USD
- • Montant initial : 120.00
- • Taux de change : 0.92
- • Montant en euros : 110.40
- • Frais (1,75%) : 1.93
- • Total : 112.33€
→ Parfait pour les déclarations de frais de déplacement et les taxes !
Répartir correctement les frais
Différents types de frais :
Frais de transaction à l'étranger
1,5-2% sur les ventes en devises
Frais en espèces
2-4%, au moins 5,95 € au distributeur
Cotisation annuelle
Une fois par an (par exemple 50 € pour la Gold Card)
Intérêts sur les acomptes
Avec crédit renouvelable (souvent 15-20% p.a.)
Avantage CSV : Les frais sont affichés sur des lignes distinctes → faciles à catégoriser en comptabilité (compte « Frais bancaires »)
Programmes de récompenses et de points
Problème : Les miles Miles & More, les récompenses d'adhésion Amex et les points Payback doivent être suivis.
💡 Stratégie CSV :
- Colonne séparée « Points » :
Calculer : Ventes / 2 = Miles (chez Miles & More)
Formule Excel :=B2/2(B2 = montant) - Filtre de catégorie :
Certaines catégories donnent des bonus (par exemple 3x points chez Lufthansa) - Évaluation annuelle :
Totalisation pour le calcul des miles de statut (Sénateur, HON Circle)
Séparer le personnel du professionnel
Défi : De nombreuses personnes utilisent une carte de crédit à des fins personnelles et professionnelles. Ces dépenses doivent être séparées.
✓ Flux de travail CSV :
- 1. Ouvrir CSV dans Excel
- 2. Nouvelle rubrique "Catégorie" ajouter
- 3. Utiliser des filtres : Rechercher le nom du revendeur
- • Entreprise : AWS, Microsoft, LinkedIn, hôtels de conférence
- • Privé : supermarché, Netflix, restaurants privés
- 4. Enregistrez 2 fichiers distincts :
- • kreditkarte_geschaeftlich_2025_01.csv → DATEV
- • kreditkarte_privat_2025_01.csv → livret de ménage
Paiement partiel / crédit renouvelable
Problème : Si vous utilisez le paiement partiel, la totalité du montant ne sera pas débitée. Cela doit être reflété correctement dans la comptabilité.
⚠️ Comptabilisation des paiements partiels :
- • Mois 1 : Ventes 1 000 € → Réservation « Responsabilité carte bancaire » 1 000 €
- • Paiement : Seulement 200 € de débit → « Banque » 200 € / « Carte Bancaire » 200 €
- • Dette restante : 800 € restent un passif
- • Intérêt : Réservez séparément comme dépense
💡 Important : CSV doit afficher toutes les transactions, pas seulement le débit !
Questions fréquemment posées (FAQ)
Pouvez-vous convertir les relevés de carte de crédit en CSV ?
Oui, KontoCSV vous permet de convertir automatiquement les relevés de carte de crédit PDF en CSV. Fonctionne avec tous les fournisseurs : Visa, Mastercard, American Express, Miles & More, DKB Visa, Sparkasse, Volksbank, N26, Revolut, etc. Le fichier CSV peut être ouvert dans Excel et converti en programmes de comptabilité (DATEV, Lexware, sevDesk). 3 premières pages gratuites.
Comment exporter mon relevé de carte de crédit Visa en CSV ?
La plupart des cartes Visa (Sparkasse, Volksbank, DKB, Deutsche Bank) proposent pas d'exportation directe du CSV sur. Solution : Téléchargez le relevé PDF dans la banque en ligne → sur kontocsv.de télécharger → Conversion automatique en CSV en ~ 30 secondes par page. Fonctionne avec tous les émetteurs Visa. Alternative : Certaines néobanques (N26) proposent l'export CSV dans l'app, mais pas au format DATEV.
Les ventes à l’étranger et les taux de change sont-ils correctement convertis ?
Oui, KontoCSV détecte automatiquement les ventes à l'étranger et extrait à la fois la devise d'origine (120,00 $) et le montant en euros (110,40 €) avec le taux de change (1 USD = 0,92 EUR). Les frais de transaction à l'étranger (par exemple 1,75 %) sont également indiqués séparément. Parfait pour les notes de frais de voyage où vous devez documenter la devise d'origine + le taux de change. Idéal également pour les affaires internationales et les déclarations de revenus.
Puis-je exporter des relevés American Express au format CSV ?
Oui, American Express propose une exportation CSV/Excel sur le portail en ligne (amexnetwork.de) sous « Ventes → Exportation ». Mais : Le format Amex-CSV n'est pas compatible avec le profil DATEV allemand et nécessite un post-traitement (mauvais séparateur, encodage manquant, pas d'affectation de plan comptable). Plus facile : Convertissez la facturation PDF avec KontoCSV → CSV immédiatement prêt pour DATEV.
Comment importer des transactions par carte de crédit dans DATEV ?
Étape 1 : Convertissez le relevé de carte de crédit en DATEV-CSV avec KontoCSV. Étape 2 : Entreprise DATEV en ligne → Comptabilité → Opérations de paiement → « Importer » → Télécharger CSV → Vérifier l'affectation des colonnes → Attribuer un compte de carte de crédit (par exemple 1210 « Carte de crédit » pour SKR03) → Démarrer l'importation. Important : La facturation par carte de crédit est un passif, pas un compte bancaire ! Réservation : dépenses/responsabilité de carte de crédit (pas directement bancaire).
Comment utiliser CSV pour la déclaration des frais de déplacement ?
Flux de travail : 1) Téléchargez le relevé de carte de crédit sous le nom CSV (avec KontoCSV). 2) Ouvrez CSV dans Excel. 3) Filtrer par catégorie (hôtels, vols, voitures de location via nom du commerçant). 4) Copiez uniquement les déplacements professionnels (supprimez les dépenses personnelles). 5) Importez dans l'outil de dépenses de voyage (SAP Concur, Travelperk) ou insérez le modèle Excel. Avantage : Les ventes à l'étranger incluent déjà le taux de change + la devise d'origine → aucune recherche manuelle n'est nécessaire. Gain de 2 à 3 heures par mois !
Puis-je convertir plusieurs cartes de crédit PDF en même temps ?
Oui, KontoCSV prend en charge le traitement par lots. Téléchargez plusieurs relevés de carte de crédit en même temps (par exemple tous les 12 mois de l'année, ou différentes cartes). Vous recevrez soit un CSV consolidé avec toutes les transactions, soit des fichiers CSV séparés par carte. Pratique pour les états financiers annuels ou si vous utilisez plusieurs cartes de crédit (ex : Visa + Amex + Miles & More).
Comment séparer les transactions par carte de crédit personnelle et professionnelle ?
Méthode 1 (recommandée) : Utilisez des cartes distinctes (1x privée, 1x professionnelle). Méthode 2 : Ouvrez le CSV dans le Excel → Ajoutez la colonne « Catégorie » → Parcourez et marquez le nom du revendeur (Entreprise/Privé) → Filtrez par catégorie → Enregistrez 2 CSV distincts. Astuce : Entreprise = AWS, LinkedIn, hôtels les jours ouvrables ; Privé = supermarché, Netflix, restaurants le week-end. Outils : Filtre automatique Excel ou tableau croisé dynamique pour une catégorisation rapide.
Les miles Miles & More sont-ils affichés dans le CSV ?
Souvent, les miles ne sont pas explicitement indiqués sur les relevés de carte de crédit (uniquement sur un relevé de compte Miles & More distinct). Solution : Ajoutez et calculez votre propre colonne « Miles » dans Excel. Formule : =ROND(B2/2,0) (B2 = montant en €). Pour les cartes de crédit Miles & More : 1 mile par 2 € dépensés (standard), 1 mile par 1 € pour Lufthansa/partenaires. Important : Les miles appartiennent au titulaire de la carte, même avec une carte de crédit d'entreprise !
Quels fournisseurs de cartes de crédit sont pris en charge ?
KontoCSV pris en charge tous les fournisseurs de cartes de crédit: Visa (Sparkasse, Volksbank, DKB, Deutsche Bank, ING, etc.), Mastercard (Sparkasse, Volksbank, N26, Revolut, Postbank, etc.), American Express (Green, Gold, Platinum, Business), Miles & More (DKB, Deutsche Bank, Amex), Diners Club, et toutes les néobanques (N26, Revolut, bunq, Vivid, Demain). Les cartes internationales (US Amex, UK Barclaycard, etc.) fonctionnent également. Téléchargez simplement PDF !